Terjemahan Lirik Guus Meeuwis - Lagu Per Spoor

Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe
Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng Kedeng oe oe
En kilometers spoor schieten onder mij door.
Dan kilometer jalur dilewati di bawahku.
Ik ben op weg naar jou, want ik ben weg van jou.
Saya dalam perjalanan ke Anda, karena saya jauh dari Anda.
Vanochtend vroeg vertrokken in de luwte na de nacht
Pagi ini berlalu lebih awal di malam hari
en tien minuten op de trein gewacht.
dan menunggu sepuluh menit untuk kereta.
Want die had wat vertraging mijn god daar baal ik van
Karena itu ada yang menunda tuhanku, aku bale
Omdat ik nu tien minuten minder bij jou blijven kan.
Karena aku bisa tinggal sepuluh menit lagi denganmu sekarang.
Refrein
Menahan diri
Ik zit in een coupé niet roken tweede klas.
Saya dalam sebuah kudeta & eacute; tidak merokok kelas dua
Heb de hele bank voor mij alleen.
Punya seluruh bank untukku sendiri.
De conducteur komt langs: “Jongen voeten van de bank”
Konduktor datang: “Kaki anak laki-laki dari bank”
Hij vraagt mijn kaart waar ga je heen.
Dia meminta kartu saya kemana kamu pergi
Nou ik ga naar mijn lief toen is dit de goede trein.
Baiklah saya pergi ke cintaku saat ini adalah kereta yang bagus.
Hij zegt: het staat niet op je kaart maar ik weet waar jij moet zijn.
Dia mengatakan: itu bukan di peta Anda tapi saya tahu di mana Anda harus berada.
Refrein
Menahan diri
De trein raast alsmaar verder van station naar station.
Kereta terus melaju dari satu stasiun ke stasiun lainnya.
Ik kom op plaatsen waar ik nooit ben geweest.
Saya datang ke tempat yang belum pernah saya kunjungi.
Er rammelt plotseling kar roept een juffrouw “koffie thee”
Ada gerobak mainan tiba-tiba memanggil seorang wanita “teh kopi”
ik heb wel dorst, toch zeg ik nee.
Saya haus, namun saya bilang tidak.
Want de trein vermindert vaart terwijl mijn hart steeds sneller gaat.
Karena kereta mengurangi kecepatan sementara jantungku berjalan lebih cepat dan lebih cepat.
Kijk uit het raam om te zien of zij daar staat.
Lihatlah ke luar jendela untuk melihat apakah dia berdiri di sana.
Refrein
Menahan diri
Ik stap uit, kijk om me heen, even voel ik mij alleen
Saya melangkah keluar, melihat sekeliling saya, saya merasa sendirian sejenak
want ik zie haar nog niet staan.
karena aku belum melihatnya.
Maar vanachter een pilaar verschijnt haar lachende gezicht.
Tapi wajahnya yang tersenyum muncul dari balik sebuah pilar.
Voor mijn gevoel lijkt alles langzamer te gaan.
Menurut pendapat saya semuanya tampak lebih lambat.
En ik ren op haar af en zij komt mij tegemoet.
Dan aku berlari ke arahnya dan dia datang menemuiku.
En achter ons vertrekt de trein, omdat een trein nou eenmaal verder moet.
Dan di belakang kami kereta berangkat, karena kereta harus melangkah lebih jauh.
Refrein
Menahan diri
En ik blijf bij jou slapen
Dan aku akan tinggal bersamamu
want jij woont bij het spoor
karena kamu tinggal di lintasan
En ‘s nachts oelala gaat het ritme door.
Dan ritme berlanjut pada malam oelala.
Refrein
Menahan diri