Elvis Costello - Arti Lirik Big Sister's Clothes

Sheep to the slaughter oh I thought this must be love
Domba untuk pembantaian oh saya pikir ini pasti cinta
All your sons and daughters in a strangle hold with a kid glove
Semua anak laki-laki dan perempuan Anda saling mencengkeram dengan sarung tangan anak-anak
She's got eyes like saucers oh you think she's a dish
Dia punya mata seperti piring oh Anda pikir dia adalah hidangan
She is the blue chip that belongs to the big fish
Dia adalah blue chip milik ikan besar


But it's easier to say “;I love you,”;
Tapi lebih mudah untuk mengatakan “; aku cinta kamu,”;
than “;Yours sincerly”; I suppose
daripada “; Anda tulus”; Saya seharusnya
All little sisters like to try on big sister's clothes
Semua adik kecil suka mencoba baju kakak perempuan
Big sister's clothes
Baju kakak perempuan


The sport of kings, the old queen's heart
Olahraga para raja, ratu tua itu
The prince in darkness stole some tart
Pangeran dalam kegelapan mencuri beberapa pelacur
And it's in the papers, it's in the charts
Dan ada di koran, ada di tangga lagu
It's in the stop press before it all starts.
Ada di stop press sebelum semuanya dimulai.


With a hammer on the slap and tickle under grisly garments
Dengan palu pada tamparan dan geli di bawah pakaian mengerikan
With all the style and finesse of the purchase of armaments
Dengan segala gaya dan kemahiran membeli persenjataan
Compassion went out of fashion
Belas kasihan keluar dari mode
That's all your concern meant
Itu semua perhatianmu
Sweat it out for thirty seconds on home improvements
Keringat selama tiga puluh detik pada perbaikan rumah


But it's easier to say “;I love you,”;
Tapi lebih mudah untuk mengatakan “; aku cinta kamu,”;
than “;Yours sincerly”; I suppose
daripada “; Anda tulus”; Saya seharusnya
All little sisters like to try on big sister's clothes
Semua adik kecil suka mencoba baju kakak perempuan
Big sister's clothes
Baju kakak perempuan