Terjemahan dan Arti Lirik Millencolin - Penguins & Polarbears

don't want you to know too much about me, oh no.
Tidak ingin kau tahu terlalu banyak tentang aku, oh tidak.
'Cause I know you'll take advantage of the words that I say.
Karena saya tahu Anda akan memanfaatkan kata-kata yang saya ucapkan.
You're looking for a way to depress me, make me pay.
Anda mencari cara untuk menekan saya, membuat saya membayar.


You don't want me to be too close around you 'cause I would see.
Anda tidak ingin saya terlalu dekat di sekitar Anda karena saya akan melihat.
All the weak sides that you got, but which you're trying to hide.
Semua sisi lemah yang Anda dapatkan, tapi yang coba Anda sembunyikan.
You know that I would nail you if I could nurse my pride.
Anda tahu bahwa saya akan memakukan Anda jika saya bisa merawat harga diri saya.


You're on the top when I'm low.
Anda berada di atas saat saya rendah.
As soon as you're fading I will grow.
Begitu Anda memudar, saya akan tumbuh.
I don't like you. You don't like me.
Aku tidak menyukaimu Kamu tidak menyukai saya
We're lacking energy,
Kami kekurangan energi,
yeah, we're lacking energy.
ya, kita kekurangan energi


It's a mindgame we play. Rule the roost, major cliche´.
Ini adalah mindgame yang kita mainkan. Aturan roost, klise utama & akut;
While one of us is fit the other's going insane.
Sementara salah satu dari kita cocok yang lain akan gila.
And every time we think the positions will remain.
Dan setiap saat kita berpikir posisi akan tetap ada.


You're on the top when I'm low.
Anda berada di atas saat saya rendah.
As soon as you're fading I will grow.
Begitu Anda memudar, saya akan tumbuh.
I don't like you. You don't like me.
Aku tidak menyukaimu Kamu tidak menyukai saya
We're lacking energy,
Kami kekurangan energi,
yeah, we're lacking energy.
ya, kita kekurangan energi
So you got me up against the wall
Jadi kau mengangkatku ke dinding
and I'm only waiting for your fall.
dan aku hanya menunggu jatuhnya.
I'll get back on top and be carefree.
Aku akan kembali ke atas dan menjadi riang.
It's not the end for me, no it's not the end for me.
Ini bukan akhir bagi saya, bukan itu bukan akhir bagi saya.


I know we're thinking the same and our opponent's the one to blame.
Saya tahu kita berpikir sama dan lawan kita adalah orang yang harus disalahkan.
Thinking this way is not something that we both longed for.
Berpikir seperti ini bukanlah sesuatu yang kita rindukan.
Living this way is something we never did plan.
Hidup dengan cara ini adalah sesuatu yang tidak pernah kita rencanakan.
But I don't think we will change,
Tapi saya tidak berpikir kita akan berubah,
'cause we're stuck in roles as other's antipoles.
Karena kita terjebak dalam peran sebagai antipoles lainnya.