Terjemahan Lirik Lagu Luther Vandross - Sugar and Spice (I Found Me a Girl)

Hey
Hei
Hey
Hei
Hey
Hei


Sugar and spice
Gula dan rempah-rempah
Righter than right
Lebih ringan dari kanan
Never had a feeling so nice, no, girl
Tidak pernah merasa begitu baik, tidak, perempuan
I wanna tell the world
Saya ingin menceritakannya kepada dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


Sweeter than sweet
Lebih manis dari pada manis
That’s how I feel
Begitulah perasaanku
Never had a feeling so real, no, girl
Tidak pernah merasa begitu nyata, tidak, Nak
I wanna tell the world
Saya ingin menceritakannya kepada dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


I told my baby that I had to get away
Saya mengatakan kepada bayi saya bahwa saya harus pergi
And that I’d be back another day
Dan aku akan kembali ke hari yang lain
She didn’t even ask me where I had to go
Dia bahkan tidak bertanya ke mana saya harus pergi
She said she didn’t need to know, ooh, ooh
Dia bilang dia tidak perlu tahu, ooh, ooh


Just said she’d miss me every minute of the time
Hanya mengatakan dia akan merindukanku setiap menit dari waktu
She wrote me that on a valentine
Dia menulis kepada saya bahwa dengan valentine
That’s how I know that I can’t stay away too long
Begitulah saya tahu bahwa saya tidak bisa tinggal lama
?RCause I’m gonna get myself back home to my
“Karena aku akan kembali ke rumahku


Sugar and spice (We’ve got a)
Gula dan bumbu (kita punya a)
Righter than right (Love affair), said yeah, yeah
Righter dari kanan (urusan cinta), bilang ya, ya
Never had a feeling so nice, no, girl
Tidak pernah merasa begitu baik, tidak, perempuan
I wanna tell the world
Saya ingin menceritakannya kepada dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
Lebih manis dari pada manis (Ooh, gula)
That’s how I feel (Every day), say hey, hey, hey
Begitulah perasaanku (setiap hari), katakan hei, hei, hei
Never had a feeling so real, no, girl
Tidak pernah merasa begitu nyata, tidak, Nak
I wanna tell the world
Saya ingin menceritakannya kepada dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


I can’t think of anything that I would ever miss
Saya tidak bisa memikirkan apapun yang saya rindukan
More than her sweet and tender kiss
Lebih dari dia mencium manis dan lembut
She’s got something that I just can’t seem to resist
Dia punya sesuatu yang sepertinya tidak bisa saya tolak
And that’s why I’ve got to tell you this, listen here
Dan karena itulah aku harus memberitahumu ini, dengarkan di sini


I’ve heard some talk there’s gonna be a hurricane
Aku sudah mendengar beberapa pembicaraan akan ada badai
Big heavy winds and lots of rain, it’s gonna carry on
Angin kencang dan hujan lebat, itu akan terus berlanjut
And that’s why I’m hopin’ that it’s not gon’ take too long
Dan itulah mengapa saya merasa bahwa itu tidak gon ‘memakan waktu terlalu lama
‘Cause I’m gonna ride that wind back to my
Karena aku akan menunggangi angin itu kembali ke tanganku


Sugar and spice (We’ve got a)
Gula dan bumbu (kita punya a)
Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah
Righter dari kanan (urusan cinta), saya bilang ya, ya
Never had a feeling so nice, no, girl
Tidak pernah merasa begitu baik, tidak, perempuan
I wanna tell the world
Saya ingin menceritakannya kepada dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
Lebih manis dari pada manis (Ooh, gula)
That’s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
Begitulah perasaanku (setiap hari), kataku hei, hei, hei
Never had a feeling so real, no, girl
Tidak pernah merasa begitu nyata, tidak, Nak
I wanna tell the world
Saya ingin menceritakannya kepada dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


I never knew I could feel like I do
Saya tidak pernah tahu saya bisa merasakan seperti saya
I’m in Heaven, you see
Saya di Surga, Anda lihat
If you need me you know where I’m gonna be
Jika Anda membutuhkan saya, Anda tahu di mana saya akan berada
Look out
Mencari


And everyday I thank my lucky stars
Dan setiap hari saya berterima kasih kepada bintang keberuntungan saya
And all Heaven above
Dan semua langit di atas
I’m at last and forever in love
Aku akhirnya dan selamanya jatuh cinta
She’s my girl
Dia gadisku


She’s mine all mine
Dia milikku semua milikku
(Gotta tell the world I found a girl)
(Harus memberitahu dunia saya menemukan seorang gadis)
I gotta take my time
Aku harus mengambil waktuku
(I found a girl)
(Saya menemukan seorang gadis)


And let everybody know
Dan biarkan semua orang tahu
(Gotta tell the world I found a girl)
(Harus memberitahu dunia saya menemukan seorang gadis)
I mean tell the world
Maksudku memberitahu dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


Said she’s mine all mine
Katanya dia milikku semua milikku
(Gotta tell the world I found a girl)
(Harus memberitahu dunia saya menemukan seorang gadis)
I gotta take my time
Aku harus mengambil waktuku
(I found a girl)
(Saya menemukan seorang gadis)


Let everybody know
Biarkan semua orang tahu
(Gotta tell the world I found a girl)
(Harus memberitahu dunia saya menemukan seorang gadis)
I mean tell the world
Maksudku memberitahu dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


Sugar and spice (We’ve got a)
Gula dan bumbu (kita punya a)
Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah
Righter dari kanan (urusan cinta), saya bilang ya, ya
Never had a feeling so nice, no, girl
Tidak pernah merasa begitu baik, tidak, perempuan
I wanna tell the world
Saya ingin menceritakannya kepada dunia
I found me a girl
Saya menemukan saya seorang gadis


Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
Lebih manis dari pada manis (Ooh, gula)
That’s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
Begitulah perasaanku (setiap hari), kataku hei, hei, hei
Never had a feeling so real
Tidak pernah merasa begitu nyata