Terjemahan Lirik Lagu Eels - Only Thing I Care About

She had the eyes of some one older,
Dia memiliki mata yang lebih tua,
I have eyes that wonder 'round,
Aku punya mata yang heran ‘bulat,
I couldn't see what really mattered,
Aku tidak bisa melihat apa yang sebenarnya penting,


Caught hell from my boss,
Terperangkap neraka dari atasan saya,
Don't care about my job,
Tidak peduli dengan pekerjaan saya,
Caught a cold from the rain,
Terperangkap dingin karena hujan,
Don't care if I'm cold,
Tidak peduli apakah aku kedinginan,
Played every record that I own to date,
Memainkan setiap record yang saya miliki sampai saat ini,
but the only thing I cared about got away,
Tapi satu-satunya hal yang aku peduli bisa lolos,


She was a walking work of art,
Dia adalah sebuah karya seni yang berjalan,
I am a broken wind-up-toy,
Saya adalah mainan angin yang putus,
I thought I knew what really mattered,
Kupikir aku tahu apa yang sebenarnya penting,


Got a flat on the road,
Punya flat di jalan,
Don't care about my car,
Tidak peduli dengan mobil saya,
Lost 26 bucks bucks,
Kehilangan 26 dolar,
Don't care about my rent,
Tidak peduli dengan uang sewa saya,
Caught every episode on TV today,
Menangkap setiap episode di TV hari ini,
but the only thing I care about got away,
Tapi satu-satunya hal yang saya pedulikan berhasil lolos,


She had a brilliant future,
Dia memiliki masa depan yang cemerlang,
I have a past,
Aku punya masa lalu,
I have my momories,
Aku punya momories saya,
but they're fading fast,
tapi mereka memudar dengan cepat,


Caught Hell from my boss,
Menangkap neraka dari atasan saya,
Don't care about my job,
Tidak peduli dengan pekerjaan saya,
Caught a cold from the rain,
Terperangkap dingin karena hujan,
Don't care if I'm cold,
Tidak peduli apakah aku kedinginan,
Played every record that I own to date,
Memainkan setiap record yang saya miliki sampai saat ini,
But the only thing I care about got away,
Tapi satu-satunya hal yang saya pedulikan berhasil lolos,
but the only thing I care about got away,
Tapi satu-satunya hal yang saya pedulikan berhasil lolos,
But the only thing I care about got away…
Tapi satu-satunya hal yang aku peduli bisa lolos …