Butthole Surfers - Lagu P.S.Y.(a.k.a. Psychedelic, Psycho Jam or Psychedelic Jam) Lirik Terjemahan

Here we go
Kita mulai
Here we go
Kita mulai
All I see inside my head is gentle silent secret snow
Yang saya lihat di dalam kepalaku adalah salju rahasia yang sepi
With gentle walls of blinding light I’ll have you know
Dengan dinding terang yang menyilaukan, aku akan mengetahuimu


No one would believe it she was running away
Tidak ada yang percaya dia kabur
She packed up her belongings and she was gone
Dia mengemasi barang-barangnya dan dia pergi
The very next day
Keesokan harinya


Nicky was in the KKK and Lisa was a Nazi too
Nicky berada di KKK dan Lisa juga seorang Nazi
They both had half a brain so together they were sane
Mereka berdua memiliki otak setengah jadi mereka waras
And looked about as smart as their shoe
Dan terlihat sepintar sepatu mereka
Now Nicky got word through the underground that Mona was Lisa’s real name
Sekarang Nicky mendapat kabar dari bawah tanah bahwa Mona adalah nama asli Lisa
She bled on his dagger when he shot her in the neck
Dia menceburkan belati saat dia menembak lehernya
And that’s about all she could gain
Dan hanya itu yang bisa dia dapatkan
I’m still sleepin’ in the graveyard creepin’
Aku masih tidur di makam creepin ‘
She packed up and turned back (?)
Dia berkemas dan kembali (?)
I know you don’t believe it but I really should be leavin’
Saya tahu Anda tidak percaya tapi saya benar-benar harus leavin ‘
She fell in love with Lauren Bacall
Dia jatuh cinta pada Lauren Bacall


No one would believe it she was running away
Tidak ada yang percaya dia kabur
She packed up her belongings and she was gone
Dia mengemasi barang-barangnya dan dia pergi
The very next day
Keesokan harinya


Nicky never wanted any children at all
Nicky tidak pernah menginginkan anak sama sekali
And Tammy was Nicki’s little girl
Dan Tammy adalah gadis kecil Nicki
She turned tricks in a white trash bar
Dia mengubah trik di sebuah tong sampah putih
And shot dope with six holding on
Dan belilah obat bius dengan enam pegangan
She wanted to have fun with her daddy’s shotgun
Dia ingin bersenang-senang dengan senapan ayahnya
She held it right up to his head
Dia memegangnya tepat di atas kepalanya
His glasses fell to dust but they were followed by a bust
Kacamatanya jatuh ke debu tapi diikuti oleh payudara
Of fiery hot balls of lead
Bola bola hitam yang berapi-api
I’m still sleepin’ in the graveyard creepin’
Aku masih tidur di makam creepin ‘
She packed up and turned back (?)
Dia berkemas dan kembali (?)
I know you don’t believe it but I really should be leavin’
Saya tahu Anda tidak percaya tapi saya benar-benar harus leavin ‘
She fell in love with Lauren Bacall
Dia jatuh cinta pada Lauren Bacall


No one would believe it she was running away
Tidak ada yang percaya dia kabur
She packed up her belongings and she was gone
Dia mengemasi barang-barangnya dan dia pergi
The very next day
Keesokan harinya