Terjemahan Lirik Lagu Sophie B. Hawkins - Carry Me

Do you love your mother
Apakah kamu mencintai ibumu?
The way I love mine
Caranya aku mencintai milikku
Expecting nothing of her
Tidak mengharapkan apapun darinya
'Cause she was changing all the time
Karena dia selalu berubah
I couldn't take my mother
Aku tidak bisa mengambil ibuku
And I'll never hate my home
Dan aku tidak akan pernah membenci rumahku
But I learned to rock myself child
Tapi aku belajar untuk rock myself anak
And get on
Dan lanjutkan


Do you feel your mother
Apakah Anda merasakan ibumu?
The way I feel mine
Caranya aku merasakan milikku
I tried to change the nature
Saya mencoba mengubah sifatnya
But now I like it 'cause it's mine
Tapi sekarang aku suka itu karena itu milikku
And I let you love me up
Dan aku membiarkanmu mencintaiku
And I let you bring me home
Dan aku membiarkanmu membawaku pulang
And I could go away
Dan aku bisa pergi
But I don't wanna
Tapi aku tidak mau


I don't wanna be too smart
Aku tidak ingin terlalu pintar
I don't wanna talk too fast
Saya tidak ingin berbicara terlalu cepat
I don't wanna look too precious
Aku tidak ingin terlihat terlalu berharga
First impressions never last
Kesan pertama tidak pernah bertahan lama
There's always complications
Selalu ada komplikasi
Weird vibrations
Getaran yang aneh
Frustrations
Frustrasi
Have patience
Sabarlah


Do you love your mother
Apakah kamu mencintai ibumu?
'Cause God I love mine
Karena Tuhan aku mencintai milikku
In a dream she let me love her
Dalam mimpi dia membiarkan aku mencintainya
Gotta hand it to my mind
Harus menyerahkannya ke dalam pikiranku
In case you never meet her
Jika Anda tidak pernah bertemu dengannya
I'll tell you what it is
Saya akan memberitahu Anda apa itu
She was lonely like a woman
Dia kesepian seperti wanita
But she was just a kid
Tapi dia hanya anak kecil


Oh mama….
Oh mama ….
What are ya doin'?……..
Apa ya doin ‘? ……..
Yeah yeah yeah…..
Ya ya ya…..
ooohhh……
ooohhh ……
shit…..
kotoran…..
Carry me…..
Menggendongku…..