Terjemahan dan Arti Lirik Stevie Wonder - Fun Day

This is fun day
Ini hari yang menyenangkan
Yours and my day
Milikmu dan hariku
This is fun day, dee ooh, wee ooh
Ini hari yang menyenangkan, ya, ooh


This is fun day
Ini hari yang menyenangkan
On a fine day
Pada hari yang cerah
When the air is filled with tweeting birds that sing
Bila udara dipenuhi burung tweeting yang bernyanyi
together in the sun
bersama di bawah sinar matahari
This is your day
Ini harimu
Yours and my day
Milikmu dan hariku
When you feel the joy of children playing,
Bila Anda merasakan sukacita anak bermain,
laughing from dust till dawn
tertawa terbahak-bahak sampai fajar menyingsing
On a day like this you share your joy
Pada hari seperti ini Anda berbagi kegembiraan Anda
with everyone
dengan semua orang
Share your peace, and share your joy,
Bagikan kedamaianmu, dan bagikan kegembiraanmu,
and share your love
dan bagikan cintamu


This is fun day
Ini hari yang menyenangkan
On a fine day
Pada hari yang cerah
When you feel the urge of getting up to start-up
Bila Anda merasakan dorongan untuk bangun untuk start-up
with the break of dawn
dengan fajar menyingsing
This is your day
Ini harimu
Yours and my day
Milikmu dan hariku
When you turn on your radio and hear the DJ
Saat menghidupkan radio dan mendengar DJ
playing your favorite song
memainkan lagu favoritmu
On a day like this not even bad can rub
Pada hari seperti ini bahkan tidak buruk bisa menggosok
you wrong
Anda salah
Cause you say it's okay cause it's your day
Karena Anda bilang tidak apa-apa karena ini hari Anda


I'm gonna go out to the park
Aku akan pergi ke taman
Where you feel the joy in every heart
Dimana anda merasakan sukacita di dalam setiap hati
That's what I need to start each day off right
Itulah yang saya butuhkan untuk memulai setiap hari dengan benar
Oh, I'll find a place for you and me
Oh, aku akan mencarikan tempat untukmu dan aku
Underneath the shade of a lover's tree
Di bawah naungan pohon kekasih
Fun day should be each day in all our lives
Hari yang menyenangkan harus dilakukan setiap hari sepanjang hidup kita


This is fun day
Ini hari yang menyenangkan
Yours and my day
Milikmu dan hariku
This is fun day, dee ooh, wee ooh
Ini hari yang menyenangkan, ya, ooh


This is love day
Ini adalah hari cinta
A celebration
Sebuah perayaan
A day on every calendar that's set aside
Sehari di setiap kalender yang disisihkan
for everyone to give
untuk semua orang untuk memberi
This is your day
Ini harimu
Such a fun day
Hari yang menyenangkan
I cannot believe a day like this has come
Aku tidak percaya hari seperti ini telah datang
that's if this really is
itu kalau ini benar
I'm so very proud to say that for this day I've lived
Saya sangat bangga mengatakan bahwa untuk hari ini saya telah hidup
To see your peace, to see your joy, and to
Untuk melihat kedamaianmu, untuk melihat kegembiraanmu dan juga
see your love
lihat cintamu


I'm gonna go out to the park
Aku akan pergi ke taman
Where you feel the joy in every heart
Dimana anda merasakan sukacita di dalam setiap hati
That's what I need to start this day off right
Itulah yang saya butuhkan untuk memulai hari ini dengan benar


Oh, I'll find a place for you and me
Oh, aku akan mencarikan tempat untukmu dan aku
Underneath the shade of a lover's tree
Di bawah naungan pohon kekasih
Fun day should be each day in all our lives
Hari yang menyenangkan harus dilakukan setiap hari sepanjang hidup kita


This is love day
Ini adalah hari cinta
A celebration
Sebuah perayaan
A day on every calendar that's set aside for
Sehari di setiap kalender yang disisihkan
everyone to give
semua orang memberi


Let me solo, let me solo, let me solo…solo
Biarkan aku solo, biarkan aku solo, biarkan aku solo … solo