(Big Boi)
Well its the m i crooked letter coming around the south
Begitulah huruf saya yang bengkok datang ke selatan
Rollin straight hammers and vogues in that old southern slouch
Rollin lurus palu dan vogues di belahan selatan tua itu
Please ain’t nothin but inscence in my atmosphere
Tolong tidak apa-apa kecuali kepenuhan di atmosferku
I’m bendin corners in my lac boi cause that’s how we be rollin here
Aku membelokkan tikungan di lac boi saya karena begitulah cara kita rollin di sini
Deep the slang is in effect because its Georgia
Dalam bahasa gaul ini berlaku karena Georgia-nya
Kickin they khakis and … packin yo pieces cause you sposed to cousin
Kickin mereka khakis dan … packin yo pieces menyebabkan Anda terpancing sepupu
Catfish and grits is how my flow flow
Lele dan bubur jagung adalah bagaimana aliran saya mengalir
Rollin steady in that caddy but them 50 bottles got to go
Rollin mantap dalam caddy itu tapi mereka 50 botol harus pergi
See Juice and gin used to be my friend, from the begin
Lihat Juice dan gin dulu teman saya, dari awal
And now i’m just a player sippin sauce, every now and then
Dan sekarang saya hanya pemain sippin sauce, sesekali
To catch a buzz like a bumble bee
Untuk menangkap dengungan seperti lebah
Niggaz who tried to fuck with me
Niggaz yang mencoba bercinta denganku
Get sprayed like raid cause it ain’t nothin see
Semprotkan seperti serangan karena tidak ada yang melihat
(Andre)
(Andre)
My heat is in the trunk along with that quad knock
Panasku ada di bagasi bersama ketukan quad itu
No my heart don’t pump no koolaid
Tidak ada hatiku yang tidak memompa koolaid
… and you’ll get you spray
… dan Anda akan membuat Anda semprot
Hooray yo block the one and only Outkast
Hore yo blok satu dan hanya Outkast
Many a nigga fallin fast and
Banyak nigga fallin cepat dan
How you think you last-in
Bagaimana menurut Anda terakhir?
Quickly, they ain’t gone get me
Cepat, mereka tidak pergi menjemputku
Got somethin fo’em
Punya sesuatu untukmu
The devil up in yo grill and you still don’t even know’em
Iblis naik di panggangan yo dan Anda masih belum tahu
Show’em, who’s the ok
Show’em, siapa yang ok
Like collard greens and whole eggs
Seperti collard greens dan whole eggs
I got soul, thats somethin that you ain’t got
Aku punya jiwa, sesuatu yang tidak kamu miliki
That’s why yo style is ro-ten,
Itu sebabnya gaya yo adalah ro-sepuluh,
Stop in the land of ATL
Berhenti di tanah ATL
Where nothin but pimps, fully equiped
Dimana tidak apa-apa tapi mucikari, sepenuhnya dilengkapi
Quick to make a sale, swell
Cepat melakukan penjualan, membengkak
Rolling got my pocket fitness boomin light
Rolling membuat kebugaran saku saya menjadi ringan
Rocket smoke tried to stop me but they know that its that…
Asap roket mencoba menghentikanku tapi mereka tahu itu …
(Chorus)
(Paduan suara)
Its that southerplayalisticcaddilac funky music
Its that southerplayalisticcaddilac musik yang funky
Now Players if you choose it
Sekarang Pemain jika Anda memilihnya
You better make sure you don’t abuse it
Sebaiknya Anda pastikan tidak menyalahgunakannya
We gonna get cha hiiiighh, hiiiighhh
Kita akan mendapatkan cha hiiiighh, hiiiighhh
(Andre)
(Andre)
Time to drop these bows, like dusty rhodes
Waktunya menjatuhkan busur ini, seperti rhodes yang berdebu
Then I yell ho
Lalu aku berteriak ho
We knockin em off they feet like a southern hustler supposed
Kami bisa mengeluarkannya dari kaki mereka seperti yang diinginkan oleh pemukim selatan
To do , I’s in the house, house like
Yang harus kulakukan, aku di rumah, rumah seperti
A joint is lit fo my kin folks
Sebuah sendi menyala untuk orang-orang kerabat saya
And all the niggas that was down, since we been broke
Dan semua niggas yang turun, sejak kita bangkrut
Takin’em deeper than a submarine
Takin’em lebih dalam dari kapal selam
So scream when you hear the team of two
Jadi teriakan saat mendengar tim dua orang
My groove be thick as two fat hoes sittin off in a room
Lenganku tebal seperti dua kerang gemuk yang duduk di sebuah ruangan
I’m packin my tag backwards if you want to be actin wrong
Saya mengemas tag saya ke belakang jika Anda ingin salah bertindak
Word is bond like super glue
Firman adalah ikatan seperti lem super
Its funky like poopa scoop
Its funky seperti poopa scoop
And every word I say you can true.
Dan setiap kata yang saya katakan bisa benar.
(Big Boi)
(Big Boi)
Well okey dokey kastout
Baik okey dokey kastout
I swear to God I got the highest boomin cadillac
Aku bersumpah demi Tuhan aku mendapatkan cadillac boomin tertinggi
The expialalistic coupe de ville
Coupe de ville yang bersifat expialalistik
Can you handle that you rat
Bisakah kamu mengatasinya kamu tikus
I take my time cruisin round the city malls
Aku mengambil waktu saya berkeliling di mal-mal kota
And under my seat for you suckers its your final curtain call
Dan di bawah tempat dudukku, kau mengisap gorden terakhirmu
The one two to the guage p-u-m-p.
Yang kedua ke alat p-u-m-p.
You want to do a jack I heat the barrel till this hippi get me
Anda ingin melakukan jack saya panas laras sampai hippi ini mendapatkan saya
See i get friendly gettin in where i fit
Lihat saya mendapatkan gettin ramah di tempat saya sehat
Organized is on the track with the southernplayalistic shit
Terorganisir ada di lintasan dengan omong kosong di selatan
So copy my slang and bite my shit
Jadi salin slang saya dan gigit omong kosong saya
But don’t try heckelin me
Tapi jangan coba heckelin saya
Cause sleepin you’ll get served with some southern hospitality
Menyebabkan tidur Anda akan dilayani dengan beberapa perhotelan selatan
(Chorus)
(Paduan suara)
(Big Boi)
(Big Boi)
Well southernplayalisticadillac music has been layed
Nah musik southplayalisticadillac telah diletakkan
I may wait for all the … be rolling like that today hoes
Aku mungkin menunggu untuk semua … bergulir seperti itu hari ini cangkul
So back up off get up on it if you want it cha’ll
Jadi, back up naik di atasnya jika Anda menginginkannya
Looking for hoes and snitches was my thing on player’s ball yup
Mencari cangkul dan snitches adalah hal ku di bola pemain yup
So now I step, rather walk with the pimp
Jadi sekarang saya melangkah, malah berjalan dengan germo
Lit by, my niggaz are at east point
Disiapkan, niggaz saya berada di titik timur
With that college park hemp smoke style
Dengan gaya ganja kampus itu
Is how I wanna end it on this track so I pass it to my partner
Bagaimana saya ingin mengakhirinya di trek ini jadi saya menyebarkannya ke pasangan saya
And step back up in my cadillac
Dan melangkah mundur dalam cadillac saya
(Andre)
(Andre)
Step into my shoes, you crews sittin on truths
Masuklah ke sepatuku, kamu kru duduk di atas kebenaran
And those for the hoes only when we rollin through
Dan untuk cangkul hanya saat kita gulung tikar
Atlanta skies be blue
Langit Atlanta menjadi biru
The sun is beamin it seemin
Matahari adalah beamin yang nampak
That i glisten, rather gleaming
Bahwa aku berkilau, agak berkilau
20/20 got me leaning to the side
20/20 membuatku bersandar ke samping
Feel the pride, now ain’t that somethin
Merasa bangga, sekarang bukan itu sesuatu
I’m dippin into your hood
Aku dippin ke dalam kap mobilmu
This ain’t braile, but i’m bumpin
Ini bukan braile, tapi aku bumpin
Thumpin out the roaches
Buanglah kecoak
Dungeon if ya’ll missed it
Dungeon jika kamu tidak melewatkannya
Big Gimp, Goodie MOb, PA, Outkast
Big Gimp, Goodie MOb, PA, Outkast
Southernplaylistic
Daftar putar
(Chorus 3X)
(Chorus 3X)