Bab tujuh
There’s bugs on the house plants of the folks back home
Ada serangga di tanaman rumah orang-orang di rumah
Insects are material, they’re not inferior
Serangga adalah bahan, mereka tidak inferior
Insects are material, they’re not inferior
Serangga adalah bahan, mereka tidak inferior
What do we want?
Apa yang kita inginkan
Insect liberation!
Pembebasan serangga
When do we want it?
Kapan kita menginginkannya?
Now!
Sekarang!
Insects are dirty, insects are filthy
Serangganya kotor, serangga kotor
They never bother washing their legs or faces
Mereka tidak pernah repot-repot mencuci kaki atau wajah mereka
Insects are ugly, insects are evil
Serangga itu jelek, serangga jahat
They sniff around the brown and then they eat it
Mereka mengendus cokelat dan kemudian memakannya
An insect loses its way one day and gets trapped in the house
Seekor serangga kehilangan jalannya suatu hari dan terjebak di dalam rumah
An insect in the house, but not in this month’s issue of “Wonderful Home”
Seekor serangga di dalam rumah, tapi tidak dalam edisi bulan ini “Wonderful Home”
Fly spray or stinky thing, hanging from the ceiling
Terbang semprot atau bau busuk, tergantung dari langit-langit
A rolled up neswpaper on the head, the poor insect ends up dead dead dead dead
Sebuah gulungan kertas digulung di kepala, serangga yang malang itu akhirnya mati mati mati
But insects are dirty, insects are filthy
Tapi serangga itu kotor, serangga kotor
They never bother washing their legs or faces
Mereka tidak pernah repot-repot mencuci kaki atau wajah mereka
Insects are ugly, insects are evil
Serangga itu jelek, serangga jahat
They sniff around the brown and then they eat it
Mereka mengendus cokelat dan kemudian memakannya
They eat shit, and they’re walking on it!
Mereka makan sial, dan mereka berjalan di atasnya!
They fly around from town to town spreading disease
Mereka terbang dari kota ke kota menyebarkan penyakit
They’re ugly little monsters, and I hate them
Mereka monster kecil yang jelek, dan aku membenci mereka
Won’t you get rid of them for me? Please!
Tidakkah kamu akan menyingkirkan mereka untukku? Silahkan!
But who likes the taste, who makes use of our waste?
Tapi siapa yang suka rasanya, siapa yang memanfaatkan limbah kita?
Who puts the goodness back into the soil?
Siapa yang mengembalikan kebaikan ke dalam tanah?
It’s insects, bacteria, germs, and worms
Ini serangga, bakteri, kuman, dan cacing