Terjemahan Lirik XTC - Lagu That's Really Super, Supergirl

I can't hold you down
Aku tidak bisa menahanmu
If you want to fly
Jika Anda ingin terbang
Can't you see I'm all broke up inside
Tidak bisakah kamu melihat aku semua putus di dalam
Well just you use your two X Ray eyes
Baiklah Anda menggunakan kedua mata X Ray Anda


Hurt like Kryptonite
Sakit seperti Kryptonite
Put me on my knees
Letakkan aku di lututku
Now that I've found out just what you're doing
Sekarang aku sudah tahu apa yang sedang kamu lakukan
With your secret identities
Dengan identitas rahasia Anda


That's really super Supergirl
Itu benar-benar super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
Bagaimana Anda menyelamatkan diri Anda dalam hitungan detik
And your friends are going to say
Dan temanmu akan mengatakannya
That's really super Supergirl
Itu benar-benar super Supergirl
How you're changing all the world's weather
Bagaimana Anda mengubah seluruh cuaca dunia?
But you couldn't put us back together
Tapi Anda tidak bisa membuat kami kembali bersama
Now I feel like I'm tethered deep
Sekarang aku merasa seperti ditambatkan dalam-dalam
Inside your Fortress of Solitude
Di dalam Benteng Kesendirian Anda
Don't mean to be rude
Jangan bermaksud kasar
But I don't feel super
Tapi aku tidak merasa super
Supergirl
Perempuan super


I won't call again
Saya tidak akan menelepon lagi
Even in a jam
Bahkan dalam kemacetan
Now I realise you could be on a mission
Sekarang aku sadar kamu bisa di misi
Saving some other man
Menyimpan orang lain


That's really super Supergirl
Itu benar-benar super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
Bagaimana Anda menyelamatkan diri Anda dalam hitungan detik
And your friends are going to say
Dan temanmu akan mengatakannya
That's really super Supergirl
Itu benar-benar super Supergirl
How you stopped the universe from dying
Bagaimana Anda menghentikan alam semesta dari kematian
But you're never going to stop me crying
Tapi Anda tidak akan pernah menghentikan saya menangis
And I feel like you're trying hard
Dan aku merasa kau berusaha keras
To sweep me like dirt underneath your cape
Untuk menyapu saya seperti kotoran di bawah jubah Anda
Well I might be an ape
Yah aku mungkin kera
But I used to feel super
Tapi aku dulu merasa super
Supergirl
Perempuan super


That's really super Supergirl
Itu benar-benar super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
Bagaimana Anda menyelamatkan diri Anda dalam hitungan detik
And your friends are going to say
Dan temanmu akan mengatakannya
That's really super Supergirl
Itu benar-benar super Supergirl
How you're changing the world's weather
Bagaimana Anda mengubah cuaca dunia?
But you couldn't put us back together
Tapi Anda tidak bisa membuat kami kembali bersama
Super Supergirl
Super Supergirl
How you stopped the universe from dying
Bagaimana Anda menghentikan alam semesta dari kematian
But you're never going to stop me crying
Tapi Anda tidak akan pernah menghentikan saya menangis
Super Supergirl
Super Supergirl
I'm here in your Fortress of Solitude
Aku di sini di Benteng Kesendirianmu
Don't mean to be rude
Jangan bermaksud kasar
But I don't feel super
Tapi aku tidak merasa super