Terjemahan Lirik Lagu Every Time I Die - Floater

To my mistress the bridge, I don't feel well. I'll be leaving and you can't stop me. We've been carrying on too long, I'm sorry, but I'm gone. I've got a bad reputation to think about. I've been dirty, I've been wrong. Maybe someday they'll find that I've washed up. I'm stepping out to clear my head. I'm breathing in to fill my lungs. We're all dead. Farewell scenic highway overpass. It's better this way anyways. My lover the river makes a better soldier than a bride. But I left my suit at the side of her bed and she's got the warmest body that I've never had. Drag the lake, you'll find that it's full of love. Bring the children to the water and let them see what heartache did. This matrimony needs a witness, and you can teach them to swim. Don't let your dreamers grow up to be dead men. Drown us at birth, save her some time. Drifting on romantic holiday, breathless as her cold arms cover me. Drag the lake. You will find it is full of love.
Bagi gundik saya jembatan, saya merasa tidak enak badan. Aku akan pergi dan kau tidak bisa menghentikanku. Kami sudah terlalu lama, maafkan aku, tapi aku sudah pergi. Aku punya reputasi buruk untuk dipikirkan. Aku sudah kotor, aku salah. Mungkin suatu hari nanti mereka akan mendapati bahwa aku sudah terdampar. Aku melangkah keluar untuk membersihkan kepalaku. Aku bernapas untuk mengisi paru-paruku. Kita semua sudah mati. Jalan pintas jalan layang yang indah. Lebih baik begini jalannya. Kekasih saya sungai membuat tentara yang lebih baik daripada mempelai wanita. Tapi saya meninggalkan jas saya di sisi tempat tidurnya dan dia mendapatkan tubuh terpanas yang belum pernah saya miliki. Seret danau, Anda akan menemukan bahwa itu penuh cinta. Bawa anak-anak ke air dan biarkan mereka melihat apa yang sakit hati lakukan. Pernikahan ini membutuhkan saksi, dan Anda bisa mengajari mereka berenang. Jangan biarkan pemimpi Anda tumbuh menjadi orang mati. Menenggelamkan kita saat lahir, menyelamatkannya beberapa saat. Melayang berlibur romantis, terengah-engah saat lengannya yang dingin menutupi tubuhku. Tarik danau. Anda akan merasa penuh cinta.
– Sincerely mine. Finally.
– Hormat kami. Akhirnya.