Aku pernah melihatnya memberinya lima dolar terakhir,
To a stranger on the street,
Bagi orang asing di jalan,
An’ do without a dress she wanted,
Sebuah ‘lakukan tanpa gaun yang dia inginkan,
So we’d have enough to eat.
Jadi kita sudah cukup makan.
And when the ladies at the garden club,
Dan saat para wanita di klub taman,
Looked down their nose at her,
Menatap hidung mereka,
I watched her turn the other cheek,
Aku melihat dia balik pipi yang lain,
Without one bitter word.
Tanpa satu kata pahit.
Mama was a lot like Jesus,
Mama sangat mirip dengan Yesus,
The way she lived an’ loved:
Cara dia hidup ‘dicintai:
A blessing sent from Heaven up above.
Sebuah berkat yang dikirim dari Surga di atas.
She would pray for our forgiveness,
Dia akan berdoa untuk pengampunan kami,
And sacrifice for us:
Dan pengorbanan untuk kita:
Mama was a lot like Jesus.
Mama sangat mirip dengan Yesus.
She could stretch a bag of groceries,
Dia bisa meregangkan sekantong belanjaan,
For two weeks to keep us fed.
Selama dua minggu untuk membuat kita tetap makan.
An’ she could take an old brown potted plant,
Sebuah ‘dia bisa mengambil tanaman pot coklat tua,
An’ raised it from the dead.
Seorang ‘mengangkatnya dari kematian.
An’ her words were like a healin’ touch,
Sebuah ‘kata-katanya seperti sentuhan healin’
When we had a broken heart.
Saat kita patah hati.
And when I wrestled with the devil,
Dan saat saya bergumul dengan setan,
She led me through the dark
Dia menuntunku melewati kegelapan
‘Cause Mama was a lot like Jesus,
Karena Mama sangat mirip dengan Yesus,
The way she lived an’ loved:
Cara dia hidup ‘dicintai:
A blessin’ sent from Heaven up above.
Sebuah berkah diberkati dari Surga di atas.
She would pray for our forgiveness,
Dia akan berdoa untuk pengampunan kami,
And sacrifice for us:
Dan pengorbanan untuk kita:
Mama was a lot like Jesus.
Mama sangat mirip dengan Yesus.
I’ve got my Daddy’s eyes;
Aku punya mata ayahku;
I’ve got my Daddy’s hair,
Aku punya rambut ayahku,
But I hope my Mama’s heart,
Tapi kuharap hatiku Mama,
Is inside me somewhere.
Apakah di dalam diriku di suatu tempat.
‘Cause Mama was a lot like Jesus,
Karena Mama sangat mirip dengan Yesus,
The way she lived an’ loved:
Cara dia hidup ‘dicintai:
A blessin’ sent from Heaven up above.
Sebuah berkah diberkati dari Surga di atas.
She would pray for our forgiveness,
Dia akan berdoa untuk pengampunan kami,
And sacrifice for us:
Dan pengorbanan untuk kita:
Mama was a lot like Jesus.
Mama sangat mirip dengan Yesus.
My Mama was a lot like Jesus.
Mama saya sangat mirip dengan Yesus.