Terjemahan Lirik Atrocity - Lagu Last Temptation


Malam yang gemetar, tali kosong, tangis kucing
Shuddering night, empty strets, a cat cries
seekor anjing menggonggong, satu gadis kecil
a barking dog, one little girl
dalam perjalanan menuju kekekalan
on her way to eternity

Di tangannya, kantong plastik, satu batang rokok
In her hand, a plastic bag, one cigarette
Untuk tenang, wajah sedih
To calm down, a sad face
Kehilangan temannya, harapannya
Lost her friend, her hopefulness

Mata penuh air mata, tapi tidak takut, tidak ada harapan
Eyes full of tears, but have no fear, no hope
Kehidupan tidak masuk akal, tidak ada jalan keluar
Senseless life, no escape
Serbuk putih saja, yang bisa membantu
Only white powder, which could help

Arteri adalah idaman, kepala meledak
Arteries are craving, head is exploding
Pikiran sedang berjalan, tangan sedang shivring
Thoughts are running, hands are shivring
Saraf menjadi gila, perut bergetar
Nerves go crazy, stomach is vibrating

Stasiun suram, satu toilet
A gloomy station, one toilet room
Bau busuk, dinding kotor
Ugly smell, dirty walls
Pria mabuk, pelacur mengerikan
Drunken men, horrible sluts
Hei, gadis kecil, pergi!
Hey, little girl, go away!

Sebuah lilin menyala, untuk memasak barang
A candle is burning, to cook the stuff
Sendok itu penuh, dengan cairan mematikan
The spoon is filled, with deadly fluid
Syringe adalah tetap, untuk menembak di dalam
Syringe is fixed, to shoot inside

Dalam daging mudanya
In her young flesh
Gaya neal adalah cara seseorang
The neal forces one's way
Racun itu menyebar dalam darah
The poison spreads in blood
Berjalan dari tubuh di kepala
Runs from body in head
Sakit rasanya membuatmu menderita
Pain ache let you suffer
Obat membuat perjalanan horor
Drug creates a horror trip
Anda melihat penglihatan yang mengganggu
You see disturbing visions
Anda keluar dari pikiran Anda
You go out of your mind

Malam yang gemetar, tali kosong, tangis kucing
Shuddering night, empty strets, a cat cries
seekor anjing menggonggong, satu gadis kecil
a barking dog, one little girl
dalam perjalanan menuju kekekalan
on her way to eternity

Di tanah, gadis kecil ini, satu semprit
On the ground, this little girl, one syringe
Penuh dengan smut, tubuh dingin
Full of smut, cold body
Kehilangan semua cinta, di dunianya
Lost all love, in her world

Anda ingin, menghentikannya, lupakan saja
You wanted, to stop it, forget it
Seharusnya ini, saat terakhirmu
It should be, your last time
Anda ingin melakukannya, lalu untuk menyelesaikannya
You want to do, then to finish

Godaan terakhir mengakhiri satu kehidupan
Last temptation ends one life
Tapi siapa peduli? Tapi siapa yang menangis?
But who cares? But who cries?