Syd Barrett - Bob Dylan Blues Lirik Terjemahan

Got the Bob Dylan blues
Mendapat Bob Dylan blues
And the Bob Dylan Shoes
Dan Sepatu Bob Dylan
And my clothes and my hair’s in a mess
Dan pakaian dan rambutku berantakan
But you know I just couldn’t care less
Tapi Anda tahu saya tidak bisa sedikit peduli


Goin’ to write me a song
Goin & rsquo; untuk menulis lagu untukku
Bout’ what’s right and what’s wrong
Bout & rsquo; apa yang benar dan apa salahnya?
Bout’ god and my god and all that
Bout & rsquo; tuhan dan allahku dan semua itu
Quiet while I make like a cat
Tenang sementara aku membuat seperti kucing


Chorus:
Paduan suara:
Cause I’m a poet
Karena saya seorang penyair
Don’t ya know it
Jangan tahu itu
And the wind, you can blow it
Dan angin, Anda bisa meniupnya
Cause I’m Mr. Dylan, the king
Karena saya, Mr. Dylan, sang raja
And I’m free as a bird on the wing
Dan aku bebas dari burung di sayap


Roam from town to town
Berkeliaran dari kota ke kota
Guess I get people down
Kira saya menurunkan orang
But I don’t care too much about that
Tapi aku tidak peduli terlalu banyak tentang itu
Cause my gut and my wallet are fat
Sebab usus dan dompet saya gemuk


Make a whole lotta dough
Buat adonan utuh
But I deserve it though
Tapi aku pantas mendapatkannya
I’ve got soul and a good heart of gold
Saya memiliki jiwa dan hati yang baik dari emas
So I’ll sing about war in the cold
Jadi saya akan menyanyikan tentang perang yang dingin


Chorus (see above):
Chorus (lihat di atas):


Well I sing about dreams
Yah aku bernyanyi tentang mimpi
And I rhymes it with seems
Dan saya sajak dengan nampaknya
Cause it seems that my dream always means
Sebab nampaknya mimpiku selalu berarti
That I can prophesy all kinds of things
Bahwa saya bisa bernubuat segala macam hal


Well the guy that digs me
Baik pria yang menggali saya
Should try hard to see
Harus berusaha keras untuk melihat
That he buys all my discs and a hat
Bahwa dia membeli semua cakram dan topi saya
And when I’m in town go see that
Dan ketika saya di kota pergi melihat itu


Chorus (see above):
Chorus (lihat di atas):