Terjemahan dan Arti Lirik Neil Diamond - Be

Written by: Neil Diamond
Ditulis oleh: Neil Diamond


Lost
Kalah
On a painted sky
Di langit yang dicat
Where the clouds are hung
Dimana awan digantung
For the poet's eye
Untuk mata penyair
You may find him
Anda mungkin menemukannya
If you may find him
Jika Anda menemukannya


There
Sana
On a distant shore
Di pantai yang jauh
By the wings of dreams
Dengan sayap mimpi
Through an open door
Melalui pintu yang terbuka
You may know him
Anda mungkin mengenalnya
If you may
Jika Anda mungkin


Be
Menjadi
As a page that aches for words
Sebagai halaman yang sakit untuk kata-kata
Which speaks on a theme that's timeless
Yang berbicara tentang tema yang abadi
While the Sun God will make for your day
Sementara Tuhan Matahari akan membuat untuk harimu
Sing
Bernyanyi
As a song in search of a voice that is silent
Sebagai lagu untuk mencari suara yang sunyi
And the one God will make for your way
Dan satu-satunya yang Tuhan akan lakukan untukmu


And we dance
Dan kita menari
To a whispered voice
Terdengar suara berbisik
Overheard by the sould
Mendengarnya mungkin
Undertook by the heart
Lakukan di hati
And you may know it
Dan Anda mungkin tahu itu
If you may know it
Jika Anda bisa mengetahuinya


While the sand
Sedangkan pasirnya
Would become the stone
Akan menjadi batu
Which begat the spark
Yang memperanakkan percikan
Turned to living bone
Berbalik ke tulang yang hidup
Holy, Holy
Kudus, Kudus
Sanctus, sanctus
Sanctus, sanctus


Be
Menjadi
As a page that aches for word
Sebagai halaman yang sakit demi kata
Which speaks on a theme that is timeless
Yang berbicara tentang tema yang abadi
While the Sun God will make for your day
Sementara Tuhan Matahari akan membuat untuk harimu
Sing
Bernyanyi
As a song in search of a voice that is silent
Sebagai lagu untuk mencari suara yang sunyi
And the one God will make for your day
Dan yang Tuhan akan buat untuk harimu