Des'ree - I Ain't Movin' Lirik Terjemahan

Love is my passion
Cinta adalah gairah saya
Love is my friend
Cinta adalah temanku
Love is universal
Cinta itu universal
Love never ends
Cinta tidak pernah berakhir


Then why am I faced with so much anger, so much pain?
Lalu mengapa saya menghadapi begitu banyak kemarahan, begitu banyak rasa sakit?
Why should I hide? Why should I be ashamed?
Kenapa aku harus bersembunyi? Mengapa saya harus malu?
Time is much too short to be living somebody elses life
Waktu terlalu singkat untuk menjalani kehidupan seseorang
I walk with dignity, I step with pride
Saya berjalan dengan bermartabat, saya melangkah dengan bangga


‘Cos I ain’t movin’ from my face,
‘Cos aku tidak bergerak dari wajahku,
from my race, from my history
dari ras saya, dari sejarah saya
I ain’t movin’ from my love,
Aku tidak bergerak dari cintaku,
my peaceful dove, it means too much to me
Merpati damaiku, itu berarti terlalu banyak bagiku
Loving self can be so hard
Mencintai diri bisa begitu keras
Honesty can be demanding
Kejujuran bisa menuntut
Learn to love yourself,
Belajar mencintai dirimu sendiri,
it’s a great, great feeling
Ini adalah perasaan yang hebat dan hebat


When your down baby, I will set you free
Saat turun bayi, aku akan membebaskanmu
I will be your remedy, I will be your tree
Aku akan menjadi obatmu, aku akan menjadi pohonmu
A wise man is clever, seldom ever speaks a word
Orang bijak itu pintar, jarang berbicara sepatah kata pun
A foolish man keeps talking, never is he heard
Seorang pria bodoh terus berbicara, tidak pernah dia mendengarnya


Time’s too lonely, too lonely without words
Waktu terlalu sepi, terlalu sepi tanpa kata-kata
Future voices need to be heard
Suara masa depan perlu didengar
Eyebrows are always older than the beards
Alis selalu lebih tua dari jenggot
Momma said be brave, you’ve nothing to fear
Momma bilang berani, kamu tidak perlu takut


I ain’t movin’, I’ve been here long before
Saya tidak pindah, saya sudah lama berada di sini
I ain’t movin’, ‘cos I want more
Saya tidak bergerak, ‘saya lebih menginginkannya
I ain’t movin’, got my feet on the ground
Aku tidak bergerak, membuat kakiku di tanah
As far as I’m concerned, love should win the rounds
Sejauh yang saya tahu, cinta harus memenangkan putaran