You talkin' to me? You talkin' to me?
Kamu bicara padaku Kamu bicara padaku
You calling me has been?
Kamu memanggil saya sudah
What'd you say your name is?
Apa yang kamu katakan namamu?

(Jack)
(Mendongkrak)
(Never Done Jack)
(Jangan Selesai Jack)

Glad to meet ya. Who's your friend?
Senang bertemu ya. Siapa temanmu?

(Dick)
(Dick)
(Don't Say Dick)
(Jangan katakan Dick)

What do ya know. And you friend,
Apa yang kamu tahu Dan Anda teman,
what's your handle?
apa peganganmu

(Don)
(Mengenakan)
(Two-Thumbs Don)
(Dua-Thumbs Don)

Riding on their armchairs,
Berkuda di kursi berlengan mereka,
they dream of wealth and fame.
Mereka memimpikan kekayaan dan ketenaran.
Fear is their companion,
Ketakutan adalah teman mereka,
Nintendo is their game.
Nintendo adalah permainan mereka.
Never Done Jack and Two-Thumbs Don
Jangan Selesai Jack dan Two-Thumbs Don
and side-kick Don't Say Dick
dan tendangan samping Jangan Katakan Dick
will laugh at others failures
akan menertawakan kegagalan orang lain
though they have not done shit.
meskipun mereka tidak melakukan omong kosong.

I heard of you, the ready made
Saya pernah mendengar tentang Anda, siap pakai
connecting with the ever ready.
terhubung dengan yang selalu siap
Yeah, never was talking about
Ya, tidak pernah dibicarakan
still trying. I got it.
masih mencoba Saya mendapatkannya.
Forever better gossipping about
Forever lebih baik gossipping tentang
never say die.
jangan berputus asa.

May I inquire about what
Boleh saya bertanya tentang apa
you've been doing, mister..
kamu sudah melakukan, mister ..

(Jack)
(Mendongkrak)
(Never done jack)
(Pernah dilakukan jack)

And you, partner, what's the
Dan Anda, partner, apa
news of the world, Dick?
berita dunia, Dick

(I don't say dick)
(Saya tidak mengatakan kontol)

Don, of all the people,
Don, dari semua orang,
you must be the tattler.
Anda harus menjadi tattler.

(Two-thumbs up)
(Dua jempol)

What are you afraid of, failure?
Apa yang kamu takutkan, gagal?
So am I.
Aku juga.

(Has been)
(Telah)
(Has been)
(Telah)

Has been implies failure. Not so.
Telah menyiratkan kegagalan. Tidak begitu.

(Has been)
(Telah)

Has been's history. Has been, was.
Sudah menjadi sejarah Sudah, memang begitu.

(Has been)
(Telah)

Has been, might again.
Telah, mungkin lagi.