Terjemahan Lirik Atari Teenage Riot - Lagu Ghost Chase

1… 2…
1 … 2 …
The Atari Teenage Riot – Dealing with the devil!
Kerusuhan Remaja Atari – Berurusan dengan iblis!
Sell your soul…
Jual jiwamu …


Come on!
Ayolah!
You think you can buy the energy – But you're wrong!
Anda pikir Anda bisa membeli energi – Tapi Anda salah!
You feel just a hole deep inside? Then you're dead!
Anda hanya merasakan sebuah lubang di dalamnya? Lalu kau mati!
See the chances when they come
Lihatlah kemungkinan saat mereka datang
And you will feel yourself alive
Dan Anda akan merasa diri Anda hidup
Nobody else can touch you – Just go with the
Tidak ada orang lain yang bisa menyentuhnya – Pergilah dengan
Atari Teenage Riot!
Atari Teenage Riot!
Just hit 'em with the evil eye… Why dont you just… Just… Just…
Pukul saja mereka dengan mata jahat … Kenapa tidak kamu hanya … hanya … hanya …
We ain't gonna go!
Kami tidak akan pergi!
It's the attitude – Nothing matters
Ini sikap – Tidak masalah
I ain't gonna go…
Aku tidak akan pergi …
The days keep passing by
Hari-hari terus berlalu
And I feel that I've made too many compromises already!
Dan aku merasa sudah membuat terlalu banyak kompromi!
The problem isn't time – No time to choose
Masalahnya bukan waktunya – Tidak ada waktu untuk memilih
You win one you loose two!
Anda menang satu Anda kehilangan dua!
You loose what the hell you're scoring for?
Anda kehilangan apa yang Anda mencetak gol?
Mash up! Mash up! The place the place the place!
Kombinasi! Kombinasi! Tempat tempat tempatnya!
The hipper blast ghost chase!
Ledakan ledakan hipper heboh!
Real for real – Eye for an eye
Nyata untuk nyata – Mata untuk mata
Mash up! Mash up…
Kombinasi! Kombinasi…
Mash up! Mash up!
Kombinasi! Kombinasi!
The place the place!
Tempatkan tempat itu!
The hipper blast ghost chase!
Ledakan ledakan hipper heboh!
You think you can buy the energy – But you're wrong!
Anda pikir Anda bisa membeli energi – Tapi Anda salah!
You feel just a hole deep inside? Then you're dead!
Anda hanya merasakan sebuah lubang di dalamnya? Lalu kau mati!
See the chances when they come
Lihatlah kemungkinan saat mereka datang
And you will feel yourself alive
Dan Anda akan merasa diri Anda hidup
Nobody else can touch you – Just go with the
Tidak ada orang lain yang bisa menyentuhnya – Pergilah dengan
Atari Teenage Riot!
Atari Teenage Riot!


Light the fire! Now! Two years more to go…
Cahaya api! Sekarang! Dua tahun lagi untuk pergi …
We burn the hell that you created!
Kami membakar neraka yang kau ciptakan!
And if its the last thing we do!
Dan jika itu hal terakhir yang kita lakukan!
Mash up! Mash up!
Kombinasi! Kombinasi!
The place the place the place!
Tempat tempat tempatnya!
The hipper blast ghost chase!
Ledakan ledakan hipper heboh!
Real for real – Eye for an eye
Nyata untuk nyata – Mata untuk mata
Mash up! Mash up…
Kombinasi! Kombinasi…
The place the place!
Tempatkan tempat itu!
The hipper blast ghost chase!
Ledakan ledakan hipper heboh!
Real for real – Eye for an eye
Nyata untuk nyata – Mata untuk mata
We ain't gonna go! (x2)
Kami tidak akan pergi! (x2)
Mash up! Mash up… (x8)
Kombinasi! Mash up … (x8)


You think you can buy the energy – But you're wrong!
Anda pikir Anda bisa membeli energi – Tapi Anda salah!
You feel just a hole deep inside? Then you're dead!
Anda hanya merasakan sebuah lubang di dalamnya? Lalu kau mati!
See your chances when they come
Lihatlah peluangmu saat mereka datang
And you feel yourself alive
Dan Anda merasa diri Anda hidup
Nobody else can touch you – Just go with the…
Tidak ada orang lain yang bisa menyentuhnya – Pergilah dengan …


WHO ARE YOU?! AN ANTI-ABORTION ACTIVIST HUH??
KAMU SIAPA?! AN ANTI-ABORTION ACTIVIST HUH ??
Are you trying to be the judge of my life?
Apakah Anda mencoba menjadi hakim hidup saya?
If you are trying to take away my self responsabi
Jika Anda mencoba untuk mengambil responsabi diri saya