Terjemahan Lirik Lagu Linda Ronstadt - I Keep It Hid

Deep down inside
Jauh di dalam
I know I still love him
Aku tahu aku masih mencintainya
But he'll never know
Tapi dia tidak akan pernah tahu
Cause I'll never tell
Karena aku tidak akan pernah tahu


I'll confide that I'm thinking of him
Aku akan curiga bahwa aku sedang memikirkannya
And wishing him well
Dan berharap dia baik-baik saja
I can't walk up to him and say to him
Aku tidak bisa menghampirinya dan berkata kepadanya


Baby, what you been doing
Sayang, apa yang kamu lakukan
I still love you like I did
Aku masih mencintaimu seperti aku
You know, nothing's really changed here
Anda tahu, tidak ada yang benar-benar berubah di sini
But being the way I am
Tapi menjadi seperti saya
I keep it hid
Aku menyembunyikannya


Lately I've seen
Akhir-akhir ini aku pernah melihat
That look in his eyes
Tatapan itu di matanya
That just breaks my heart
Itu hanya menghancurkan hatiku
He needs me so
Dia membutuhkan saya begitu
To lean on at this moment
Untuk bersandar pada saat ini
Oh why can't I walk up to that old love of mine and say
Oh, mengapa saya tidak bisa mengingat cinta lama saya dan katakanlah


Baby, what you been doing
Sayang, apa yang kamu lakukan
I still love you like I did
Aku masih mencintaimu seperti aku
You know, nothing's really changed here
Anda tahu, tidak ada yang benar-benar berubah di sini
But being the way I am
Tapi menjadi seperti saya
I keep it hid
Aku menyembunyikannya


Maybe someday I'll throw off my foolish pride
Mungkin suatu hari nanti aku akan membuang kebanggaanku yang bodoh
This ain't so good
Ini tidak begitu bagus
Watching him die this way
Menontonnya mati seperti ini
Cause he's the same guy inside
Karena dia orang yang sama di dalam
Oh why can't I walk up to that old love of mine and say
Oh, mengapa saya tidak bisa mengingat cinta lama saya dan katakanlah


Baby, what you been doing
Sayang, apa yang kamu lakukan
I still love you like I did
Aku masih mencintaimu seperti aku
You know, nothing's really changed here
Anda tahu, tidak ada yang benar-benar berubah di sini
But being the way I am
Tapi menjadi seperti saya
I keep it hid
Aku menyembunyikannya