Arti Lirik Manhattan Transfer - Another Night In Tunisia

Livin’ in the middle ‘n relaxin’ while y’ loosen only a little
Livin ‘di tengah’ n relaxin ‘sementara y’ melonggarkan sedikit saja
Means y’gotta figure out a way y’oughtta’ go
Berarti kau harus mencari cara untuk pergi
‘N steady movin’ on ahead’re anywhere y’kharma led’n
‘N tetap bergerak’ ke depan di manapun y’kharma led’n
With a fascinatin’ desert f’y’bed
Dengan fadit gurun fascinatin


How very inviting!
Betapa sangat mengundang!
Such a lush, poetic sight full o’lots o’lovely desert
Pemandangan yang indah dan puitis seperti o’lovir gurun pasir
And a rare, exotic mystery at night
Dan misteri langka yang eksotis di malam hari
How y’gonna beat it f’r a magic delight
Bagaimana Anda bisa mengalahkannya dengan senang hati


Thrill to the chant of – the Muezzin
Ikuti nyanyian – si Muezzin
Callin’ all t’pray aroun’ the closin’ o’the day
Callin ‘semua t’pray aroun’ closin ‘o’the hari
Becomes a regular occurrence
Menjadi kejadian biasa
Git offa’ the camel’s back
Git offa ‘punggung unta itu
Put you a tent up, lay you a mat down
Tempatkan tenda untukmu, matikan matamu
Ready t’dream o’what’cha lack
Siap t’dream o’what’cha kekurangan
Meanwhile, y’quietly sleepin’ soun’ly
Sementara itu, kamu tidur nyenyak