Terjemahan Lirik Simple Minds - Lagu If I Had Wings

Open inside something about this pain
Buka di dalam sesuatu tentang rasa sakit ini
There’s something about this sweet refrain
Ada sesuatu tentang refrain manis ini
Reminds me that you’re not there
Mengingatkan saya bahwa Anda tidak berada di sana
And if I could care there’s something about this curse
Dan jika aku bisa peduli ada sesuatu tentang kutukan ini
Like a needle inside a silken purse
Seperti jarum di dalam tas sutra
Reminds me of all that you’d bring
Mengingatkan saya pada semua yang akan Anda bawa
If I had wings
Jika saya memiliki sayap
I’m still standing
Aku masih berdiri
Blue mountain high
Gunung biru tinggi
Only the fables get to fly
Hanya dongeng yang bisa terbang
Without these words there’s no reason why
Tanpa kata-kata ini tidak ada alasan mengapa
It reminds me of all that you bring
Ini mengingatkan saya pada semua yang Anda bawa


If I had wings
Jika saya memiliki sayap
Would like to teach myself
Ingin mengajar diriku sendiri
If I had wings
Jika saya memiliki sayap
Would learn to stir myself
Akan belajar mengaduk diriku sendiri
If I had wings
Jika saya memiliki sayap
Strapped inside won’t be denied
Terikat ke dalam tidak akan ditolak


Nightmare brings
Mimpi buruk membawa
All that you said
Semua yang kamu katakan
And if I could fly
Dan jika aku bisa terbang
Long time saviour
Penjaga waktu panjang
That’s the sinner’s crime
Itulah kejahatan orang berdosa
Well without such trust
Baik tanpa kepercayaan seperti itu
I know that I can never find
Saya tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa menemukannya
Never find – Never find – Never find
Jangan pernah menemukan – Jangan pernah menemukan – Jangan pernah menemukan


If I had wings
Jika saya memiliki sayap
If I had wings
Jika saya memiliki sayap


I’m still standing
Aku masih berdiri


Never find – Never find – Never find
Jangan pernah menemukan – Jangan pernah menemukan – Jangan pernah menemukan


Open inside something about this pain
Buka di dalam sesuatu tentang rasa sakit ini
There’s something about this sweet refrain
Ada sesuatu tentang refrain manis ini
Reminds me that you’re not there
Mengingatkan saya bahwa Anda tidak berada di sana
And if I could care there’s something about this curse
Dan jika aku bisa peduli ada sesuatu tentang kutukan ini
Like a needle inside a silken purse
Seperti jarum di dalam tas sutra
Reminds me of all that you’d bring
Mengingatkan saya pada semua yang akan Anda bawa
If I had wings
Jika saya memiliki sayap
If I had wings
Jika saya memiliki sayap
If I had wings
Jika saya memiliki sayap
If I had wings
Jika saya memiliki sayap