Terjemahan Lirik Lagu The Shirelles - Please Be My Boyfriend

Please be my boyfriend
Tolong jadilah pacarku
I’ve been waiting for a long long time
Aku sudah lama menunggu
All my lonely life to call you mine
Semua kesepianku memanggilku milikku
Oh little boy, say yes
Oh anak laki-laki kecil, katakan iya


I tell you (yes yes), why won’t you be my boyfriend?
Saya katakan (ya iya), kenapa kamu bukan pacarku?
Please give my heart one little chance
Tolong berikan hatiku kesempatan kecil
& we can have a real romance
& kita bisa memiliki romansa yang nyata
Oh little boy, say yes
Oh anak laki-laki kecil, katakan iya


I’ll be faithful & true; please let me prove it to you
Aku akan setia & benar; tolong biarkan aku membuktikannya padamu
I love you madly & I’ll feel this way until eternity
Aku mencintaimu dengan liar & aku akan merasakannya sampai kekekalan
Please be my boyfriend
Tolong jadilah pacarku
Please be my lovin’ loverboy
Tolong sayangku loverboy
& you can fill my heart with joy
& Anda bisa mengisi hatiku dengan sukacita
Oh little boy, say yes
Oh anak laki-laki kecil, katakan iya


(instrumental)
(instrumental)


I’ll be faithful & true; please let me prove it to you
Aku akan setia & benar; tolong biarkan aku membuktikannya padamu
I love you madly & I’ll feel this way until eternity
Aku mencintaimu dengan liar & aku akan merasakannya sampai kekekalan
Please be my boyfriend
Tolong jadilah pacarku
(repeat & fade):
(ulangi & pudar):
Ooo boyfriend
Pacar ooo