Massive Attack - Dissolved Girl Lirik Terjemahan

Sara Jay
Sara Jay


Shame, such a shame
Malu, sayang sekali
I think I kind of lost myself again
Kupikir aku agak kehilangan diriku lagi
Day, yesterday
Hari, kemarin
Really should be leaving but I stay
Benar-benar harus pergi tapi aku tetap tinggal


Say, say my name
Katakanlah, katakanlah namaku
Need a little love to ease the pain
Perlu sedikit cinta untuk meringankan rasa sakit
Need a little love to ease the pain
Perlu sedikit cinta untuk meringankan rasa sakit
It’s easy to remember when it came
Sangat mudah untuk mengingat kapan hal itu terjadi


‘Cause I feels like I’ve been
Karena aku merasa seperti dulu
I’ve been here before
Aku pernah ke sini sebelumnya
You are not my savior
Anda bukan penyelamat saya
But I still don’t go
Tapi aku tetap tidak pergi


Feels like something
Terasa seperti sesuatu
That I’ve done before
Itu sudah saya lakukan sebelumnya
I could fake it
Aku bisa memalsukannya
But I still want more
Tapi aku masih ingin lebih


Fade, made the fade
Fade, membuat memudar
Passion’s overrated anyway
Passion terlalu overrated
Say, say my name
Katakanlah, katakanlah namaku
Need a little love to ease the pain
Perlu sedikit cinta untuk meringankan rasa sakit
Need a little love to ease the pain
Perlu sedikit cinta untuk meringankan rasa sakit
It’s easy to remember when it came
Sangat mudah untuk mengingat kapan hal itu terjadi


‘Cause I feels like I’ve been
Karena aku merasa seperti dulu
I’ve been here before
Aku pernah ke sini sebelumnya
You are not my savior
Anda bukan penyelamat saya
But I still don’t go
Tapi aku tetap tidak pergi


And I feel like something
Dan aku merasa seperti sesuatu
That I’ve done before
Itu sudah saya lakukan sebelumnya
And I could fake it
Dan aku bisa memalsukannya
But I still want more, oh.
Tapi aku masih ingin lebih, oh.