Celtic Frost - Arti Lirik Inner Sanctum

Sleep brings no joy to me
Tidur tidak membawa sukacita bagiku
Remembrance never dies
Ingatan tidak pernah mati
My soul is given to misery
Jiwaku diberi kesengsaraan
And lives in sighs …
Dan hidup di mendesah …
The shadows of the dead,
Bayangan orang mati,
My waken eyes may never see,
Mata terbangun saya mungkin tidak pernah melihat,
Surround my bed
Surround tempat tidurku
That from which they sprung – eternity
Itu dari mana mereka bermunculan – kekekalan


Beneath the turf
Di bawah rumput
The silent dead
Diam diam


Sleep brings no wish to knit
Tidur tidak membawa keinginan untuk merajut
My harrassed heart beneath
Hati saya yang teraniaya di bawahnya
My only wish is to forget
Satu-satunya harapan saya adalah melupakan
In the sleep of death
Dalam tidurnya kematian
Death is my joy
Kematian adalah sukacitaku
I long to be at rest
Aku rindu untuk beristirahat
I wish the damp earth covered
Kuharap bumi lembap tertutup
This desolate brest
Ini sunyi sepi


Beneath the mould
Di bawah cetakan
The silent dead
Diam diam


But the glad eyes around us
Tapi senang melihat sekeliling kita
Must weep as we have done
Harus menangis seperti yang telah kita lakukan
And we must see the same gloom
Dan kita harus melihat kesuraman yang sama
Eclipse their morning sun
Gerhana matahari pagi mereka


Oh not for them – Should we despair
Oh bukan untuk mereka – Haruskah kita putus asa?
The grave is drear – But they're not there
Kuburannya suram – Tapi mereka tidak ada di sana
Their dust is mingled – With the sod
Debu mereka bercampur – dengan sod
Their pale souls – Are gone, to god
Jiwa pucat mereka – Apakah pergi, kepada tuhan


Well, may they live in ecstasy
Nah, semoga mereka hidup dalam ekstase
Their long eternity of joy
Keabadian mereka yang panjang
At least I wouldn't bring them down
Setidaknya aku tidak akan menurunkan mereka
With me to weep, to groan
Denganku menangis, mengerang
And what's the future
Dan apa masa depannya?
A sea beneath the cloudless sun
Sebuah laut di bawah terik matahari
A mighty, glorious, dazzling sea
Laut yang dahsyat, mulia dan menyilaukan
Stretching into infinity
Peregangan menjadi tak terbatas


My inner sanctum
Tempat suci saya
R.I.P
MENINGGAL DUNIA