Berikut adalah lirik Ray Charles ‘”Hide Nor Hair”:
Hide Nor Hair
Hide Nor Hair
Oh, I was lying in the bed with fever
Oh, saya terbaring di tempat tidur dengan demam
And I was burning up inside
Dan aku terbakar di dalam
My baby walked in my bedroom
Bayi saya berjalan di kamar tidur saya
And I could hardly open my eyes
Dan aku hampir tidak bisa membuka mataku
She said she was going to the pawn shop
Dia bilang dia akan pergi ke toko gadai
Just across the track
Tepat di seberang lintasan
She started packing some clothes in a hurry
Dia mulai mengemasi beberapa pakaian dengan tergesa-gesa
And then she said she would be right back
Dan kemudian dia bilang dia akan segera kembali
But I ain't seen hide nor hair my baby since that day
Tapi saya tidak melihat peternak atau rambut bayi saya sejak hari itu
Well I ain't seen hide nor hair my baby since she went away
Baiklah saya tidak melihat petak atau rambut bayi saya sejak dia pergi
I remember so well when she slammed the door
Aku ingat betul saat membanting pintu
But the girl didn't make it back no more
Tapi gadis itu tidak berhasil mengembalikannya lagi
I ain't seen hide nor hair my baby since that day
Saya tidak melihat peternak atau rambut bayi saya sejak hari itu
Well I waited for her 24 hours
Baiklah aku menunggunya 24 jam
And I was just about to starve to death
Dan aku hampir mati kelaparan
It didn't look like she was coming back
Sepertinya dia tidak kembali lagi
So I had to look out for myself
Jadi saya harus mencari sendiri
Well I called the police department
Yah aku menelepon departemen kepolisian
To find out what they knew
Untuk mengetahui apa yang mereka ketahui
They said, no by heck but we will get her yet
Mereka bilang, tidak dengan heck tapi kita akan mendapatkannya
Because they were looking for her too.
Karena mereka juga mencarinya.
But I ain't seen hide nor hair my baby since that day
Tapi saya tidak melihat peternak atau rambut bayi saya sejak hari itu
Well I ain't seen hide nor hair my baby since she went away
Baiklah saya tidak melihat petak atau rambut bayi saya sejak dia pergi
Well I don't know what happened across the track
Yah aku tidak tahu apa yang terjadi di lintasan
But I know my baby didn't make it back
Tapi aku tahu bayiku tidak berhasil kembali
I ain't seen hide nor hair my baby since that day.
Saya tidak melihat peternak atau rambut bayi saya sejak hari itu.
Well I called my Dr. Foster
Yah aku menelepon Dr. Foster
And when the girl answered the phone
Dan saat si gadis menjawab teleponnya
I got a funny feeling
Aku punya perasaan lucu
The way she said Dr. Foster had gone
Cara dia mengatakan bahwa Dr. Foster telah pergi
She said he left with a lady patient
Dia bilang dia pergi dengan pasien wanita
About 24 hours ago
Sekitar 24 jam yang lalu
I added two and two and here's what I got
Saya menambahkan dua dan dua dan inilah yang saya dapatkan
I got I'll never see that girl no mo'
Aku tidak akan pernah melihat gadis itu tidak ada mo ‘
But I ain't seen hide nor hair my baby since that day
Tapi saya tidak melihat peternak atau rambut bayi saya sejak hari itu
Well I ain't seen hide nor hair my baby since she went away
Baiklah saya tidak melihat petak atau rambut bayi saya sejak dia pergi
If Dr. Foster has got her then I know I'm through
Jika Dr. Foster berhasil mendapatkannya, saya tahu saya sudah selesai
Cause he's got medicine and money too.
Karena dia punya obat dan uang juga.
I ain't seen hide nor hair my baby since that day.
Saya tidak melihat peternak atau rambut bayi saya sejak hari itu.
Whoa no…
Whoa tidak …