Terjemahan Lirik Lagu Tonio K - Life In The Food Chain

Well your mother was there to protect you
Nah ibumu ada di sana untuk melindungimu
Your papa was there to provide
Ayahmu ada di sana untuk diberikan
So how in the world did the excellent baby
Jadi bagaimana di dunia ini bayi yang sangat baik
Wind up in this hotel so broken inside
Angin di hotel ini jadi rusak di dalam
You lie on your bed in the midnight darkly
Anda berbaring di tempat tidur Anda di tengah malam dengan gelap
Listening to every sound
Mendengarkan setiap suara
Watching the shadows for anything moving
Menonton bayang-bayang untuk sesuatu yang bergerak
And hoping they don't come around
Dan berharap mereka tidak datang


‘Cause it's dog eat dog
& lsquo; Karena itu anjing makan anjing
and it's cat and mouse
dan itu kucing dan tikus
It's watch your step and cross yourself
Ini melihat langkahmu dan menyilangkan dirimu
And get back in the house
Dan kembali ke rumah
And it's do or die
Dan itu terjadi atau mati
It's push and shove
Ini mendorong dan mendorong
Because everybody's hungry
Karena semua orang lapar
And there isn't quite enough
Dan tidak cukup


That's right we're talking about the good life
Itu benar kita berbicara tentang kehidupan yang baik
In the food chain
Dalam rantai makanan
Love among the ruins
Cinta di antara reruntuhan
I guess that you've finally got to accept
Saya kira Anda akhirnya bisa menerima
That there's nothing you can do about it
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu
It's kind'a like carving a turkey
Ini baik seperti mengukir kalkun
Kind of like mowing the lawn
Jenis seperti memotong rumput
Everything gets to this certain dimension
Semuanya sampai ke dimensi tertentu ini
Winds up on a customers plate and then gone
Angin di piring pelanggan dan kemudian pergi


‘Cause it's dog eat dog
& lsquo; Karena itu anjing makan anjing
And it's cat and mouse
Dan itu kucing dan tikus
‘Cause it's cut the cake grab a plate
& lsquo; Karena itu potong kue ambil piring
And hope it goes around
Dan berharap itu berjalan di sekitar
And it's do or die
Dan itu terjadi atau mati
It's time to push and shove
Ini saatnya untuk mendorong dan mendorong
Because everybody's hungry
Karena semua orang lapar
And there isn't quite enough
Dan tidak cukup


Break
Istirahat


‘Cause it's dog eat dog
& lsquo; Karena itu anjing makan anjing
And it's cat and mouse
Dan itu kucing dan tikus
Ya know it's close your eyes and roll the dice
Ya tahu itu menutup matamu dan memutar dadu
And shut your filthy mouth
Dan tutup mulutmu yang kotor
It's time to push and shove
Ini saatnya untuk mendorong dan mendorong
Because everybody's hungry
Karena semua orang lapar
And there isn't quite enough
Dan tidak cukup


‘Cause it's dog eat dog
& lsquo; Karena itu anjing makan anjing
And it's cat and mouse
Dan itu kucing dan tikus
It's watch your step and cross yourself
Ini melihat langkahmu dan menyilangkan dirimu
And get back in the house
Dan kembali ke rumah
And it's do or die
Dan itu terjadi atau mati
It's push and shove
Ini mendorong dan mendorong
Because everybody's hungry
Karena semua orang lapar
And there isn't quite enough
Dan tidak cukup


That's right we're talking about the good life
Itu benar kita berbicara tentang kehidupan yang baik
In the food chain
Dalam rantai makanan
Love among the ruins
Cinta di antara reruntuhan
I guess that you've finally got to accept
Saya kira Anda akhirnya bisa menerima
That there's nothing you can do about it
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu
It's kind'a like carving a turkey
Ini baik seperti mengukir kalkun
Kind of like mowin
Jenis seperti mowin