Terjemahan Lirik The Byrds - Lazy Water

When I was young
Ketika saya masih muda
I'd go down by the river
Aku akan menyusuri sungai
Just about a mile from my home
Hanya sekitar satu mil dari rumah saya
A million miles from everyone
Satu juta mil dari semua orang
My eyes could see older
Mataku bisa terlihat lebih tua
As my ears could hear your song.
Seperti telingaku bisa mendengar lagumu.


Oh, to be wise again
Oh, untuk menjadi bijak lagi
Get back to your lazy waters
Kembali ke perairan malas Anda
Never needed anyone but you.
Tidak pernah membutuhkan siapa pun kecuali Anda.


Oh, little boys are strange
Oh, anak laki-laki kecil itu aneh
No one knows they have magic
Tidak ada yang tahu mereka memiliki sihir
I kept it in my pocket
Aku menyimpannya di saku
Concealed from everyone
Tersembunyi dari semua orang
But I climbed the highest tree
Tapi aku memanjat pohon yang paling tinggi
To sing a bird my song.
Untuk menyanyikan nyanyian burung saya.


Oh, to be wise again
Oh, untuk menjadi bijak lagi
Get back to your lazy waters
Kembali ke perairan malas Anda
Never needed anyone but you.
Tidak pernah membutuhkan siapa pun kecuali Anda.


(Instrumental: Harmonica)
(Instrumental: Harmonica)


We moved to the city
Kami pindah ke kota
I said I wouldn't minds
Aku bilang aku tidak akan keberatan
Thought you'd stay inside me
Kupikir kau akan tinggal di dalam diriku
It's easy when you're young
Sangat mudah saat kamu masih muda
But as we rode away
Tapi saat kami pergi
I knew you were gone.
Aku tahu kau sudah pergi.


Oh, to be wise again
Oh, untuk menjadi bijak lagi
Get back to your lazy waters
Kembali ke perairan malas Anda
Never needed anyone but you.
Tidak pernah membutuhkan siapa pun kecuali Anda.


Oh, to be wise again
Oh, untuk menjadi bijak lagi
Get back to your lazy waters
Kembali ke perairan malas Anda
Never needed anyone but you.
Tidak pernah membutuhkan siapa pun kecuali Anda.