Carrie Underwood - Lagu Jesus, Take The Wheel Lirik Terjemahan

She was driving last Friday on her way to Cincinnati
Dia mengemudi Jumat lalu dalam perjalanan ke Cincinnati
On a snow white Christmas Eve
Di malam Natal putih salju
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat
Pulang ke rumah untuk melihat Mama dan ayahnya dengan bayi di jok belakang
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
Lima puluh mil untuk pergi dan dia kehabisan iman dan bensin
It’d been a long hard year
Ini adalah tahun yang panjang
She had a lot on her mind and she didn’t pay attention
Dia banyak memikirkannya dan dia tidak memperhatikannya
She was going way to fast
Dia pergi jalan untuk berpuasa
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
Sebelum dia tahu itu, dia berputar di atas lembaran hitam tipis
She saw both their lives flash before her eyes
Dia melihat kedua kehidupan mereka berkedip di depan matanya
She didn’t even have time to cry
Dia bahkan tidak sempat menangis
She was sooo scared
Dia sangat takut
She threw her hands up in the air
Dia mengangkat tangannya ke udara


Jesus take the wheel
Yesus mengambil kemudi
Take it from my hands
Ambillah dari tanganku
Cause I can’t do this all on my own
Karena saya tidak dapat melakukan semua ini sendirian
I’m letting go
Aku melepaskannya
So give me one more chance
Jadi beri aku satu kesempatan lagi
To save me from this road I’m on
Untuk menyelamatkan saya dari jalan ini saya berada
Jesus take the wheel
Yesus mengambil kemudi


It was still getting colder when she made it to the shoulder
Masih terasa lebih dingin saat dia sampai di bahu
And the car came to a stop
Dan mobil berhenti
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
Dia menangis saat melihat bayi di jok belakang tidur seperti batu
And for the first time in a long time
Dan untuk pertama kalinya dalam waktu lama
She bowed her head to pray
Dia menunduk untuk berdoa
She said I’m sorry for the way
Dia bilang aku minta maaf untuk jalannya
I’ve been living my life
Aku telah menjalani hidupku
I know I’ve got to change
Aku tahu aku harus berubah
So from now on tonight
Jadi mulai sekarang malam ini


Jesus take the wheel
Yesus mengambil kemudi
Take it from my hands
Ambillah dari tanganku
Cause I can’t do this all my own
Karena saya tidak bisa melakukan ini semua sendiri
I’m letting go
Aku melepaskannya
So give me one more chance
Jadi beri aku satu kesempatan lagi
To save me from this road I’m on
Untuk menyelamatkan saya dari jalan ini saya berada


Oh, Jesus take the wheel
Oh, Yesus mengambil kemudi
Oh, I’m letting go
Oh, saya melepaskannya
So give me one more chance
Jadi beri aku satu kesempatan lagi
Save me from this road I’m on
Selamatkan aku dari jalan ini aku
From this road I’m on
Dari jalan ini aku di
Jesus take the wheel
Yesus mengambil kemudi
Oh, take it, take it from me
Oh, ambillah, ambil dari saya
Oh, why, oh
Oh, mengapa, oh