Terjemahan dan Arti Lirik Phish - Self

Grass has been greater
Rumput sudah lebih besar
Skies have been bluer
Langit sudah lebih biru
I know my soul is down in the sewer
Saya tahu jiwaku berada di saluran pembuangan


You say that I am selfish
Anda mengatakan bahwa saya egois
Well you know that that is true
Anda tahu itu benar
I don't care what you say pretty mama
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda katakan cukup mama
And I don't care what you do
Dan saya tidak peduli apa yang Anda lakukan


I don't care about anyone except myself
Saya tidak peduli dengan siapapun kecuali diri saya sendiri
I don't care about anyone except myself
Saya tidak peduli dengan siapapun kecuali diri saya sendiri
In the land of the brave
Di tanah yang berani
And the home of the free
Dan rumah bebas
I don't care about anyone except for me
Saya tidak peduli dengan siapapun kecuali saya


If you are unhappy and
Jika Anda tidak bahagia dan
You have not won your race
Anda belum memenangkan balapan Anda
Well, there ain't no mercy in this world
Nah, tidak ada kemurahan di dunia ini
And there ain't none out in space
Dan tidak ada yang keluar di luar angkasa


So welcome to the nineties
Jadi selamat datang di tahun sembilan puluhan
I hope that you make it through
Saya harap Anda berhasil melewatinya
But if you get in trouble honey
Tapi jika Anda mendapat masalah sayang
This is what I say to you
Inilah yang saya katakan kepada Anda


I don't care about anyone except myself
Saya tidak peduli dengan siapapun kecuali diri saya sendiri
I don't care about anyone except myself
Saya tidak peduli dengan siapapun kecuali diri saya sendiri
In the land of the brave
Di tanah yang berani
And the home of the free
Dan rumah bebas
I don't care about anyone except for me
Saya tidak peduli dengan siapapun kecuali saya


This is not the era of roses, peace and love
Ini bukan era mawar, kedamaian dan cinta
I must admit I'm the only one
Aku harus mengakui aku satu-satunya
That I'm thinking of
Itu yang saya pikirkan


Well, I just make my honey
Yah, saya hanya membuat saya sayang
And I put it in the bank
Dan aku menaruhnya di bank
I buy myself some presents
Saya membeli beberapa hadiah untukku
With no one but myself to thank
Tidak ada yang lain kecuali aku untuk berterima kasih