Terjemahan Lirik Burzum - Beholding The Daughters Of The Firmament

I wonder how winter will be
Aku bertanya-tanya bagaimana musim dingin nanti
With a spring that I shall never see
Dengan mata air yang tidak akan pernah saya lihat
I wonder how night will be
Aku bertanya-tanya bagaimana malam akan
With a day that I shall never see
Dengan hari yang tidak akan pernah saya lihat
I wonder how life will be
Aku bertanya-tanya bagaimana hidup akan
With a light that I shall never see
Dengan cahaya yang tidak akan pernah saya lihat
I wonder how life will be
Aku bertanya-tanya bagaimana hidup akan
With a spring that I shall never see
Dengan mata air yang tidak akan pernah saya lihat
I wonder how winter will be
Aku bertanya-tanya bagaimana musim dingin nanti
With a pain that lasts eternally
Dengan rasa sakit yang berlangsung kekal


In every night there’s a different black
Di setiap malam ada warna hitam yang berbeda
In every night I wish that I was back
Di setiap malam aku berharap aku kembali
To the time when I rode
Untuk saat saya naik
Through the forests of old
Melalui hutan yang sudah tua


In every winter there’s a different cold
Di musim dingin setiap musim dingin berbeda
In every winter I feel so old
Di setiap musim dingin aku merasa sangat tua
So very old as the night
Jadi sangat tua seperti malam
So very old as the dreadful cold
Begitu sangat tua seperti dingin yang mengerikan


I wonder how life will be
Aku bertanya-tanya bagaimana hidup akan
With a death that I shall never see
Dengan kematian yang tidak akan pernah saya lihat
I wonder why life must be
Aku bertanya-tanya mengapa harus hidup
A life that lasts eternally
Sebuah kehidupan yang berlangsung selamanya
I wonder how life will be
Aku bertanya-tanya bagaimana hidup akan
With a death that I shall never see
Dengan kematian yang tidak akan pernah saya lihat
I wonder why life must be
Aku bertanya-tanya mengapa harus hidup
A life that lasts eternally
Sebuah kehidupan yang berlangsung selamanya