Terjemahan Lirik Lagu Mark Knopfler - Baloney Again

We don’t eat in no white restaurant
Kami tidak makan di restoran putih
We’re eating in the car
Kami makan di mobil
Baloney again, baloney again
Baloney lagi, baloney lagi
We don’t sleep in no white hotel bed
Kami tidak tidur di tempat tidur hotel putih
We’re sleepin’ in the car, baloney again
Kami tidur di mobil, baloney lagi
You don’t strut around in these country towns
Anda tidak bertahan di kota-kota pedesaan ini
You best stay in the car
Anda terbaik tinggal di mobil
Look on ahead don’t stare around
Lihatlah ke depan jangan berkeliaran
You best stay where you are
Anda terbaik tinggal di tempat Anda berada
You’re a long way from home, boy
Anda jauh dari rumah, Nak
Don’t push your luck too far
Jangan memaksakan keberuntungan anda terlalu jauh
Baloney again
Baloney lagi


Twenty-two years we’ve sung the word
Dua puluh dua tahun kita sudah menyanyikannya
Since nineteen thirty-one
Sejak sembilan belas tiga puluh satu
Amen, I say amen
Amin, saya bilang amin
Now the young folk want to praise the Lord
Sekarang kaum muda ingin memuji Tuhan
With guitar, bass and drums, amen
Dengan gitar, bass dan drum, amin
Well I’ll never get tired of Jesus
Yah aku tidak akan pernah bosan dengan Yesus
But it’s been a heavy load
Tapi itu beban yang berat
Carrying His precious love
Membawa kasih sayang-Nya yang berharga
Down a long dirt road
Turunkan jalan tanah yang panjang
We’re a long way from home
Kami jauh dari rumah
Just let’s pay the man and go
Mari bayar orang itu dan pergi
Baloney again
Baloney lagi


The lord is my shepherd
Tuanku adalah gembalaku
He leadeth me in pastures green
Dia membawa saya di padang rumput hijau
He gave us this day
Dia memberi kami hari ini
Our daily bread and gasoline
Roti dan bensin harian kami
Go under the willow
Pergilah di bawah pohon willow
Park her up beside the stream
Park dia di samping sungai
Shoulders for pillows
Bahu untuk bantal
Lay down your head and dream
Letakkan kepala dan mimpimu
Shoulders for pillows
Bahu untuk bantal
Lay down your head and dream
Letakkan kepala dan mimpimu