Terjemahan Lirik C.W. McCall - Lagu Windshield Wipers In The Rain

It's 4 A.M., and I'm a hundred miles from breakfast in Wyomin'
It’s 4 A.M., dan aku seratus mil dari sarapan di Wyomin ‘
I'm not complainin'
Aku tidak mengeluh


I got the radio on, playin' on a station from New Orleans
Saya menyalakan radio, bermain di sebuah stasiun dari New Orleans
An' now it's rainin'
Sebuah ‘sekarang hujan’


I'm makin' time, tryin' ta keep it rollin'
Aku semakin ‘waktu, mencoba untuk tetap rollin’
And I'm all alone
Dan aku sendirian


Windshield wipers in the rain
Wiper kaca depan hujan


I hear that country-western music comin' at me, through the thunder
Kudengar musik country-western itu masuk ke tubuhku, melalui guntur
A flash of lightnin'
Sekilas kilat ‘


I hear the D.J., sayin' “Here's a little tune for all you truckers.
Saya mendengar D.J., katakan ‘”Ini sedikit lagu untuk semua pengemudi truk Anda.
“I hope you like it.”
“Saya harap Anda menyukainya.”


I'm gettin' tired; my eyes are feelin' sandy
Aku capek; mataku terasa pedas
When I'm alone
Saat aku sendiri


Windshield wipers in the rain
Wiper kaca depan hujan


I hear a freight train comin' down
Kudengar kereta barang dilepas
I see the headlights flashin' 'round
Saya melihat lampu depan berkedip
I feel an earthquake in the ground
Saya merasakan gempa di tanah
An' then he's gone
Dan dia sudah pergi
An' I'm alone
‘Aku sendirian
All alone
Sendirian saja


Windshield wipers in the rain
Wiper kaca depan hujan


I feel a cold Wyomin' chill comin' on me in the mornin'
Aku merasakan dingin dingin Wyomin ” pada saya di pagi hari ‘
I need some welcome
Aku butuh sambutan


I see a sign, says it's only fifty miles to where I'm going
Saya melihat sebuah tanda, mengatakan bahwa jaraknya hanya lima puluh mil ke tempat saya pergi
And I hope it's open
Dan saya harap ini terbuka


I look around, wishin' you was with me
Aku melihat sekeliling, berharap kau bersamaku
But I'm alone
Tapi aku sendirian


Windshield wipers in the rain
Wiper kaca depan hujan


I see a distant neon sign
Saya melihat tanda neon yang jauh
I turn the music way up high
Aku menyalakan musik sampai tinggi
I wipe the lonesome from my eyes
Aku menyeka kesepian dari mataku
But I'm alone
Tapi aku sendirian


Windshield wipers in the rain
Wiper kaca depan hujan
C.W. McCall
C.W. McCall
The Legend
Legenda
Re: McCall
Re: McCall
The Works
Pekerjaan
The Lyrics
Lirik
MP3 McCall
MP3 McCall
Sheet Music
Lembar musik
The Museum
Musium
The Legend-News
The Legend-News
Other Wild Places
Tempat Liar Lainnya
Crispy Critters
Renyah makhluk hidup
Emporium
Emporium
The Legend
Legenda
Convoy 2000
Konvoi 2000
C.W. McCall Tour 2002
C.W. McCall Tour 2002
Rubber Duck
Bebek karet
'Round The World With The Rubber Duck
‘Putaran Dunia Dengan Bebek Karet
Audubon
Audubon
Super Slab Showdown
Super Slab Showdown
Windshield Wipers In The Rain
Wiper kaca depan dalam hujan
Sing Silent Night
Nyanyikan malam nyenyak
Ratchetjaw
Ratchetjaw
Nishnabotna
Nishnabotna
Two-Way Lovin'
Dua-Way Lovin ‘
Camp Bird Mine
Camp Bird Mine