Terjemahan Lirik Aina - Restoration

Blessed land, the shining star
Terberkatilah tanah, bintang yang bersinar
Once again in light you are
Sekali lagi dalam terang Anda
Broken lives are mended
Kehidupan yang rusak diperbaiki
Though minds never forget their scars
Padahal pikiran tidak pernah melupakan bekas luka mereka


Aindahaj, etinae shalae outhaed infinisme
Aindahaj, etinae shalae mengeluarkan infinisme
Aindahaj, yathe jebri swrutaen caore shawrtoumisme
Aindahaj, yathe jebri swrutaen caore shawrtoumisme


(Aina, your infinite beauty restored
(Aina, kecantikanmu yang tak terbatas dipulihkan
Aina, perhaps this time it will remain always)
Aina, mungkin kali ini tetap akan selalu)


Blessed land, your Queen's returned
Tanah yang diberkati, Ratu Anda kembali
The fires purging Naschtok burn
Api yang membakar Naschtok terbakar
Broken hearts are tended
Hati yang patah cenderung
Though lonely lovers will always yearn
Padahal pecinta kesepian akan selalu merindukan


Detha ritou jaeneb Ainaen
Detha ritou jaeneb Ainaen
Esswr xoujaen hemaldath
Esswr xoujaen hemaldath
Lem shawretou d'elaewr enon
Lem shawretou d’elaewr enon
Valaewrth ritanwr lordath
Varaewrth ritanwr lordath


(Light shines again
(Cahaya bersinar lagi
in the House of Ainaen
di Rumah Ainaen
Forever is a long time
Selamanya sudah lama
Better to be cautious)
Lebih baik berhati-hati)