Terjemahan Lirik Aina - Oriana's Wrath

Today we ride!
Hari ini kita naik!
Today all wrath abides!
Hari ini semua murka berdiam!
We ride to win!
Kami naik untuk menang!
We won't give in
Kami tidak akan menyerah
We'll define the meaning of victory!
Kami akan menentukan arti kemenangan!


Today we ride!
Hari ini kita naik!
Today all wrath abides!
Hari ini semua murka berdiam!
We ride to win!
Kami naik untuk menang!
We won't give in
Kami tidak akan menyerah
We'll define the meaning of victory!
Kami akan menentukan arti kemenangan!


Halt! My fighters,
Berhenti! Pejuang saya,
But who is that there?
Tapi siapa itu disana?
At the defensive line rides
Pada barisan defensif
A maiden so fair
Seorang gadis begitu adil
But, no, it can't be!
Tapi, tidak, tidak mungkin!
Oh, yes, it is she!
Oh, ya, ini dia!
Do not charge ahead
Jangan mengisi ke depan
There rides my love Nali!
Ada wahana cintaku Nali!


Halt! My people,
Berhenti! Rakyatku,
But what is this now?
Tapi apa ini sekarang?
At the offensive line rides
Pada wahana ofensif
A face that I know
Wajah yang saya tahu
But, no, it can't be!
Tapi, tidak, tidak mungkin!
Oh, yes, it is he!
Oh, ya, ini dia!
He holds up his hand
Dia mengangkat tangannya
He calls my name: “Nali!”
Dia memanggil namaku: “Nali!”


Oh, yes, it is Syrius
Oh, ya, itu Syrius
The Son of the wicked Sorvahr
Anak Sorvahr yang jahat
But soon you will see
Tapi segera Anda akan lihat
Soon you'll agree
Segera Anda akan setuju
He's not as you would think
Dia tidak seperti yang Anda pikirkan
Him to be
Dia menjadi


Sorvahr:
Sorvahr:
My son, how dare you disobey me!
Anakku, beraninya kau tidak menaatiku!
I sent you to destroy
Aku menyuruhmu untuk menghancurkan
Not to make peace!
Bukan untuk berdamai!
I cast you down from the throne
Aku melemparkanmu dari takhta
Renounce your name as my own
Tinggalkan namamu sebagai milikku
You're truly a son of a bitch
Kamu benar-benar bajingan
I've no use for you
Aku tidak berguna bagimu
Now die!
Sekarang mati!


Oh, no
Oh tidak
Please, no…
Kumohon tidak…


This has gone too far
Ini sudah terlalu jauh
I have had enough!
Saya sudah cukup!
You have made us bleed
Kamu telah membuat kita berdarah
All our world a ruin
Seluruh dunia kita kehancuran
I will not stand anymore!
Aku tidak akan berdiri lagi!
Now see how it feels
Sekarang lihat bagaimana rasanya


I cast you down from your throne
Aku melemparkanmu dari tahta kamu
Renounce your name ever known
Lupakan nama Anda yang pernah dikenal
You nasty, sick son of a bitch
Kamu jahat, sakit bajingan
I've no use for you
Aku tidak berguna bagimu
No pity for you
Tidak kasihan kamu
Your reigning is through
Pemerintahanmu sudah selesai
Now DIE!!!
Sekarang mati!