Howdy folks, mari kita pergi untuk naik
Get your favourite one to sit by your side
Dapatkan yang favorit Anda untuk duduk di samping Anda
Cuddle up in the sleigh
Memeluk di giring
Giddy-up, Nelly Gray
Giddy-up, Nelly Gray
And away we go!
Dan pergi kita pergi!
While you’re listening to the sleigh bells ring
Sementara Anda sedang mendengarkan cincin giring kereta lonceng
You’re yodelling to your baby
Anda yodelling untuk bayi Anda
You’ll feel nice and warm
Anda akan merasa nyaman dan hangat
No matter how cold it may be!
Tidak peduli seberapa dingin itu mungkin!
Take a look at little Jack and Jill
Lihatlah Jack kecil dan Jill
They were skiing down a hill
Mereka bermain ski menuruni bukit
There’s a snow plow turn
Ada bajak salju berbelok
Whoops, took a spill
Whoops, mengambil tumpahan
Took a spill on the hill
Tumpahan tumpahan di atas bukit
When you’re down, it’s a thrill..
Saat kamu sedang down, ini adalah sensasi ..
to get up again!
bangun lagi!
Everybody ought to learn to ski
Semua orang harus belajar bermain ski
‘cos that’s how we first met!
‘itu adalah bagaimana kita pertama kali bertemu!
We were Jack and Jill
Kami adalah Jack dan Jill
That came down the hill
Itu turun dari bukit
When I looked at you
Saat aku melihatmu
My heart took a spill
Hatiku tumpah
Took a spill on the hill
Tumpahan tumpahan di atas bukit
It’s a thrill that I can’t forget!
Ini adalah sensasi yang tidak bisa saya lupakan!
It happened in Sun Valley
Itu terjadi di Sun Valley
Not so very long ago..
Belum lama ini ..
There were sunbeams in the snow
Ada sinar matahari di salju
And a twinkle in your eye..
Dan sekejap di matamu ..
I remember, oh so clearly
Aku ingat, oh begitu jelas
That you nearly passed me by..
Bahwa kamu hampir melewati saya dengan ..
But then it happened in Sun Valley
Tapi kemudian hal itu terjadi di Sun Valley
When you slipped and fell, so did I!
Saat kamu tergelincir dan terjatuh, begitulah aku!
Wendy: Catch me, Stan!
Wendy: Tangkap aku, Stan!
Eeeew!
Eeeew!
I remember, oh so clearly
Aku ingat, oh begitu jelas
That you nearly passed me by..
Bahwa kamu hampir melewati saya dengan ..
But then it happened in Sun Valley
Tapi kemudian hal itu terjadi di Sun Valley
When you slipped and fell, so did I!
Saat kamu tergelincir dan terjatuh, begitulah aku!
Now every year we go back there
Sekarang setiap tahun kita kembali kesana
We recall that fall and the moment when
Kita ingat musim gugur dan saat dimana
We were there on the hill
Kami ada di atas bukit
So, we both took a spill
Jadi, kami berdua tumpah
And we’re Jack and Jill, again! Eeeeew!
Dan kita Jack dan Jill lagi! Eeeeew!