Terjemahan Lirik Lagu Martin Grech - I Am Chromosome

I’m the coil unfolding, screw back up
Kumparan itu terbentang, sekrup kembali
I’m the flower unfurling, buttercup
Saya sedang membentangkan bunga, buttercup


fill it up to a bursting
isi sampai penuh
fill it up
Isilah
I’m the bridge that is breaking under foot
Saya jembatan di bawah kaki
bring the meat to the boil
bawa dagingnya sampai mendidih
serve it up
sajikan
leave the body to spoil
meninggalkan tubuh untuk merusak
let it rot
biarkan membusuk
stick a head on a plate
tempelkan kepala di atas piring
frenzy food
makanan gila
take a knife to the limb
ambil pisau ke dahan
six-foot cook
masak enam kaki


all my dreams are nightmares
semua mimpiku adalah mimpi buruk
foolish baby boy
anak laki-laki bodoh


reflect, reflect
mencerminkan, mencerminkan


i remember the moment I wake up
Aku ingat saat aku bangun
was the reason I torture myself was
Itulah alasan saya menyiksa diri saya sendiri
i’ve been chosen to carry this burden
Saya telah dipilih untuk menanggung beban ini
scratch my tissue with finger, nails and thumbs
Gores tissue saya dengan jari, kuku dan jempol
collar-blade from a swan
kerah dari seekor angsa
sharp and cold
tajam dan dingin
pull a bone from the arm of your son
tarik tulang dari lengan anakmu


how you disappoint me
bagaimana Anda mengecewakan saya
you’ll be forgotten
kamu akan dilupakan


i live in a fantasy
Saya hidup dalam sebuah fantasi
where I am dead and worshipped
dimana aku mati dan disembah
people adore and love me
Orang-orang memuja dan mencintaiku
poor boy what pain you felt
anak malang apa sakit yang kamu rasakan
my body floats like dead wood
Tubuhku mengapung seperti kayu mati
replace my limbs with branches
ganti anggota badanku dengan dahan


i am chromosome
saya kromosom
i am chromosome
saya kromosom


result, result
Hasilnya, hasilnya
result, result
Hasilnya, hasilnya
result, result
Hasilnya, hasilnya
result, result
Hasilnya, hasilnya
result, result
Hasilnya, hasilnya
result, result
Hasilnya, hasilnya


i am chromosome
saya kromosom
get away from here
pergi dari sini
go away go away from here
pergilah pergi dari sini
now
sekarang