Do you remember?
Apakah kamu ingat?
Or did it all go in vain…
Atau apakah semuanya sia-sia …

I looked in the light, I sat in your coalmine
Aku melihat ke dalam cahaya, aku duduk di tambang batu bara
The promise they made, I should keep?
Janji yang mereka buat, saya harus menjaga?
Make sure that we would never meet
Pastikan kita tidak akan pernah bertemu

I can’t remember
Saya tidak ingat
The promise I made so deep
Janji yang saya buat begitu dalam

Tell me that past times won’t die…
Katakan bahwa masa lalu tidak akan mati …
Tell me that old lies are alive
Katakan padaku bahwa kebohongan lama masih hidup

Across darkened skies, I travelled without a light
Di seberang langit yang gelap, aku berjalan tanpa cahaya
I sank in the well of my mind
Aku tenggelam dalam sumur pikiranku
Too deep, never to be found
Terlalu dalam, tidak akan pernah ditemukan

I can’t remember…
Saya tidak ingat …
How could you be so vain…
Bagaimana kau bisa begitu sia-sia …

Tell me that past times won’t die…
Katakan bahwa masa lalu tidak akan mati …
Tell me that old lies are alive
Katakan padaku bahwa kebohongan lama masih hidup
Love that expired too long time ago
Cinta itu kadaluwarsa terlalu lama
Kills me, it thrills me…
Membunuhku, ini membuatku senang …

You have new love and
Anda memiliki cinta baru dan
It looks good on you
Ini terlihat baik pada Anda
I have never wished you dead, yet.
Aku tidak pernah berharap kau mati.

You can now have all the things I could never give to you
Anda sekarang dapat memiliki semua hal yang tidak dapat saya berikan kepada Anda
Look out the window “c’est moi”…
Lihatlah ke luar jendela “c’est moi” …

I’m sorry, I am here
Maaf, saya di sini
I’m not sure if it should bring you fear
Saya tidak yakin apakah itu harus membawa Anda ketakutan
I whisper in your ear
Aku berbisik di telingamu
Why is he here’
Mengapa dia di sini ‘

While you are sleeping, I steal your ear ring
Saat Anda sedang tidur, saya mencuri cincin telinga Anda
Light you one candle, this anger I handle
Cahaya kamu satu lilin, kemarahan ini aku tangani

They said I won’t find you, but now I’m beside you
Mereka bilang aku tidak akan menemukanmu, tapi sekarang aku di sampingmu
I’m not all that stable
Aku tidak stabil
You should know by know that you are mine…
Anda harus tahu dengan tahu bahwa Anda adalah milik saya …

Tell me that past times won’t die… Tell me that old lies are alive
Katakan padaku bahwa masa lalu tidak akan mati … Katakan padaku bahwa kebohongan lama masih hidup

I tell you that past times won’t die…
Saya katakan bahwa masa lalu tidak akan mati …
I tell you that old lies are alive
Saya katakan bahwa kebohongan lama masih hidup
Love due to expire too long time ago
Cinta karena kadaluarsa terlalu lama
Kills me, it will kill you…too
Bunuh aku, itu akan membunuhmu … juga