Terjemahan Lirik Steve Vai - Lagu Asian Sky

A droplet falls
Tetesan jatuh
Like a moment from forever
Seperti momen dari selamanya
Precious, sweet and tender
Berharga, manis dan lembut
As a baby's heart
Sebagai hati bayi


Fall from grace
Tdk disukai lagi
Into the raging darkness
Ke dalam kegelapan yang mengamuk
Just to find the way
Hanya untuk menemukan jalannya
Back to its lover's arms
Kembali ke lengan kekasihnya


And through this fate they never understand
Dan melalui takdir ini mereka tidak pernah mengerti
Just how endless the sea
Betapa tak berujungnya laut


In this never-ending world
Di dunia yang tidak pernah berakhir ini
Everything keeps on reincarnating
Semuanya terus bereinkarnasi
In this shapeless world
Di dunia tak berbentuk ini
Something flashes through your head when
Sesuatu berkedip-kedip di kepala Anda saat
You close your eyes
Anda menutup mata Anda


It's hard to fnd
Sulit untuk fnd
That silent peace of mind
Ketenangan pikiran yang sunyi
They die to be
Mereka mati untuk menjadi


And when you find the something
Dan ketika Anda menemukan sesuatu
Reach out your hand
Jangkau tanganmu
No need to be afraid
Tidak perlu takut


(Chorus)
(Paduan suara)
Alive in an asian sky
Hidup di langit asia
So high to forever fly
Begitu tinggi sampai selamanya terbang


If you have fun with me
Jika Anda bersenang-senang dengan saya
A beautiful light lights the way
Lampu yang indah menerangi jalannya
Now what lacks is a little bit of courage
Sekarang yang kurang adalah sedikit keberanian
So please push this little back
Jadi tolong dorong punggung kecil ini


And this God they don't understand
Dan Tuhan ini mereka tidak mengerti
Why what is should be
Mengapa harus apa


I lose my shape and you lose your shape and
Aku kehilangan bentuk tubuhku dan kau kehilangan bentuk tubuhmu
Both os us ascend to the sky beyond
Baik kita naik ke langit di luar
And become the rain and fall to the eath
Dan jadilah hujan dan jatuh ke jalannya
And give life to a new beginning
Dan berikan kehidupan pada awal yang baru


Try to hide
Cobalah untuk bersembunyi
In the Illusion that they fight
Dalam Illusion mereka bertarung
And die to be
Dan mati untuk menjadi


And when the flower blooms
Dan saat bunga mekar
Give it a smile
Beri senyum
no need to be alone
tidak perlu sendirian


Alive
Hidup


(Chorus)
(Paduan suara)