PANGGILAN TELEPON:
(This is one of the neighbors from down the street.
(Ini adalah salah satu tetangga dari ujung jalan.
This record of this music has been goin' on all afternoon
Rekaman musik ini telah berlangsung sepanjang sore
and I'm sick and tired of it. If it doesn't stop I'm calling the police!)
dan aku muak dan bosan karenanya. Jika tidak berhenti aku memanggil polisi!)
You got me on the run, you got it your way
Anda membuat saya dalam pelarian, Anda mendapatkannya dengan cara Anda
Now I'm feeling pretty good and I'm beginning to sweat
Sekarang aku merasa cukup baik dan aku mulai berkeringat
Your love is so fine, it's got me feelin' alright
Cintamu baik-baik saja, aku merasa baik-baik saja
Going out of my mind, I got to have you tonight
Keluar dari pikiranku, aku harus memilikimu malam ini
The girl's so deep inside, like blood in my veins
Gadis itu begitu jauh di dalam, seperti darah di pembuluh darahku
Never lets me hide, now I'm going insane
Jangan biarkan aku bersembunyi, sekarang aku menjadi gila
It makes me climb the walls, bite my nails to the bone
Itu membuat saya memanjat dinding, menggigit kukuku sampai ke tulang
It's always by my side, it never leaves me alone
Selalu di sisi saya, tidak pernah meninggalkan saya sendiri
Chorus:
Paduan suara:
When it's time to get tough, I'm masculine (masculine, masculine)
Bila sudah waktunya untuk menjadi tangguh, saya maskulin (maskulin, maskulin)
When she wants to play rough, I'm masculine (masculine, masculine)
Saat dia ingin bermain kasar, saya maskulin (maskulin, maskulin)
Masculine
Maskulin
I know that I'm a man from the spark in my soul
Saya tahu bahwa saya adalah seorang pria dari percikan di dalam jiwaku
It can make me so hot, you got out of control
Itu bisa membuatku sangat panas, kau lepas kendali
Grab her by the hair, drag her back to your cave
Ambil rambutnya, tarik dia kembali ke gua Anda
It's what makes a man a man, people always stay the same
Itulah yang membuat pria menjadi pria, orang selalu tetap sama
(chorus)
(paduan suara)
I'm masculine
Aku maskulin
(Masculine, masculine)
(Maskulin, maskulin)
(repeats)
(mengulangi)
Anytime, anyplace, anyway, in the heat of the nite and in the dark of the day
Kapan saja, di mana saja, di tengah panasnya nite dan kegelapan siang hari
Anytime, anyplace, anyway
Kapan saja, dimana saja
When it's time to get tough, I'm masculine (masculine, masculine)
Bila sudah waktunya untuk menjadi tangguh, saya maskulin (maskulin, maskulin)
When she wants to make love, I'm masculine – what d'you say?
Saat dia ingin bercinta, aku maskulin – apa yang kamu katakan?
When she wants to make love, I'm masculine
Saat dia ingin bercinta, saya maskulin
When she wants to play rough, I'm masculine (masculine, masculine)
Saat dia ingin bermain kasar, saya maskulin (maskulin, maskulin)
When she wants to make love, I'm masculine (masculine, masculine)
Saat dia ingin bercinta, aku maskulin (maskulin, maskulin)
If you push me I'll shove, I'm masculine
Jika Anda mendorong saya, saya akan mendorong, saya maskulin
When she wants to play rough, I'm masculine
Saat dia ingin bermain kasar, aku maskulin
When she wants to make love, I'm masculine…
Saat dia ingin bercinta, aku maskulin …
(to fade)
(memudar)