Pergi ke toko minuman keras –
Had enough – but I needed more
Sudah cukup – tapi aku butuh lebih
Give me a six pack,
Beri saya six pack,
I got money – I got cash –
Saya mendapat uang – saya mendapat uang tunai –
Take my life
Ambil hidupku
Break the seal
Hancurkan segelnya
Take my knife
Ambil pisauku
Cut the waitin’ – say the word
Potong waitin ‘- ucapkan kata itu
No hesitatin’ – can’t you see that I’m hungry!
Tidak ragu-ragu ‘- tidak bisakah kamu melihat bahwa aku lapar!
I been a dirty liar, a cold-hearted diplomat
Saya adalah pembohong kotor, seorang diplomat yang berhati dingin
And now I keep on tryin’
Dan sekarang aku terus mencoba ‘
Tryin’ hard to forget
Sulit untuk dilupakan
I used to be a coward,
Dulu aku seorang pengecut,
No Clark Gable
Tidak ada Clark Gable
No stick of dynamite
Tidak ada tongkat dinamit
No funky fire sign
Tidak ada tanda api yang funky
This river’s runnin’ dry
Sungai ini runnin ‘kering
You’ll never capture
Anda tidak akan pernah bisa menangkapnya
It’s liquid soul!
Ini adalah jiwa yang cair!
Daylight I’m angry
Siang hari saya marah
Lonely, but I found
Kesepian, tapi saya temukan
Somethin’ solid gold
Sesuatu emas kokoh
On this endless road
Di jalan yang tiada akhir ini
I like the glow
Aku suka cahaya
When the fire turns to coal
Saat api berubah menjadi batu bara
And I see your mystery
Dan aku melihat misteri kamu
Send me on my way
Kirimkan aku dalam perjalanan
Sometimes I wander
Terkadang aku mengembara
Sometimes I leave for good
Terkadang aku pergi untuk selamanya
Livin’ up my fantasy
Livin ‘up fantasi saya
Livin’ in a world like you
Livin ‘di dunia seperti Anda
She ask me do you love me
Dia bertanya padaku apakah kau mencintaiku
I answer I don’t know
Saya jawab saya tidak tahu
She ask me do you love me
Dia bertanya padaku apakah kau mencintaiku
Yes I love you girl!
Ya aku cinta kamu cewek
Givin’ up my freedom
Givin ‘sampai kebebasan saya
Givin’ up my fantasy
Givin ‘up fantasi saya
I’m givin’ up!!
Saya givin ‘up !!
Go go
Pergi pergi
(Bass solo)
(Bass solo)
Sometimes prisoner
Terkadang narapidana
Sometimes I feel free
Terkadang saya merasa bebas
I’m livin’ up – livin’ up
Aku sedang hidup – hidup
Livin’ up my fantasy
Livin ‘up fantasi saya
Already know the answer
Sudah tahu jawabannya
Information plain to see
Informasi biasa dilihat
Through the muddy water
Melalui air berlumpur
No sticks of dynamite
Tidak ada batang dinamit
No need for sacrifice
Tidak perlu pengorbanan
This river ain’t runnin’ dry
Sungai ini tidak runnin ‘kering
You’ll never capture
Anda tidak akan pernah bisa menangkapnya
It’s liquid soul!!
Itu jiwa cair !!