Terjemahan Lirik Pearl Jam - Lagu Marker In The Sand

There is a marker,… in the sand
Ada spidol, … di pasir
Has covered over,… all the messages it kept
Telah ditutupi, … semua pesan itu terus
Misunderstanding,… what original truth was
Kesalahpahaman, … apa kebenaran aslinya
And out expanding,… in a faith but not in love
Dan keluar memperluas, … dalam iman tapi tidak jatuh cinta


What went wrong?
Apa yang salah?


Walking tightrope high,… over moral ground
Berjalan kencang tinggi, … di atas tanah moral
Seeing visions of,…….. falling up somehow
Melihat penglihatan, …….. terjatuh entah bagaimana
Do come down
Turun


With the living, let,… what is loving love
Dengan hidup, ayo, … apa itu cinta kasih
So unforgiving, yet,…… needing forgiveness first
Jadi tak kenal ampun, namun …… butuh pengampunan dulu


God, what do you say?
Tuhan, apa yang kamu katakan?


Those undecided,…. Needn’t have faith to be free
Mereka ragu-ragu, …. Tidak perlu beriman untuk bebas
And those misguided, there was a plan for them to be
Dan mereka yang sesat, ada rencana untuk mereka
Now you got both sides claiming killing in Gods name
Sekarang Anda mendapatkan kedua belah pihak yang mengklaim membunuh dengan nama Tuhan
But God is nowhere,.. to be found conveniently
Tapi Tuhan tidak ada di mana, .. ditemukan dengan mudah


What goes on?
Apa yang terjadi?


Walking tightrope high,… over moral ground
Berjalan kencang tinggi, … di atas tanah moral
Walk the bridges,……… before you burn them down
Berjalanlah di jembatan, ……… sebelum Anda membakarnya
Do come round
Apakah datang


With the living, let,… what is loving love
Dengan hidup, ayo, … apa itu cinta kasih
So unforgiving, yet,…… needing forgiveness first
Jadi tak kenal ampun, namun …… butuh pengampunan dulu


God, what do you say? What do you say?
Tuhan, apa yang kamu katakan? Apa yang kamu katakan?


There is a sickness,… a sickness coming over me
Ada penyakit, … sakit datang menimpaku
Like watching freedom,. Being sucked straight out to sea
Seperti kebebasan menonton. Tersedot langsung ke laut
An the solution?…… Well, from me far would it be
Sebuah solusi? …… Baiklah, dari saya, pasti begitu
But the delusion,….. Is feeling dangerous to me
Tapi khayalannya, ….. terasa berbahaya bagiku


What goes wrong?
Apa yang salah?


Walking tightrope high,… over moral ground
Berjalan kencang tinggi, … di atas tanah moral
Seeing visions of,…….. falling up somehow
Melihat penglihatan, …….. terjatuh entah bagaimana
Do come down
Turun


With the living, let,… what is loving love
Dengan hidup, ayo, … apa itu cinta kasih
So unforgiving, yet,…… needing forgiveness first
Jadi tak kenal ampun, namun …… butuh pengampunan dulu


What do you say,………. God, what do you say?
Apa yang Anda katakan, ………. Tuhan, apa yang Anda katakan?


Calling out,……. Calling out.
Memanggil keluar, ……. Memanggil keluar.
Calling out,……. I’m calling you out.
Menelepon keluar, ……. aku memanggilmu keluar