So different, yet so the same
Begitu berbeda, namun begitu juga
Two sisters only have their parents to blame
Dua saudara laki-laki hanya menyalahkan orang tua mereka
It’s rare that two can get along
Sangat jarang dua orang bisa akur
But when they do, they’re inseparable
Tapi saat melakukannya, mereka tidak dapat dipisahkan
Such a blessing comes to few
Berkat semacam itu sedikit banyak

The sky is full of clouds and
Langit penuh dengan awan dan
My world’s full of people
Dunia saya penuh dengan orang
All different kinds with different ways
Semua jenis berbeda dengan cara yang berbeda
It would take a lifetime to explain
Perlu waktu lama untuk menjelaskannya
Not one’s exactly the same
Tidak ada yang persis sama

He and she, two different people
Dia dan dia, dua orang yang berbeda
With two separate lives
Dengan dua kehidupan terpisah
Then you put the two together
Kemudian Anda menempatkan keduanya bersama-sama
And get a spectacular surprise
Dan dapatkan kejutan spektakuler
‘Cause one can teach the other one
Karena seseorang bisa mengajari yang lain
What she doesn’t know
Apa yang dia tidak tahu
While still the other fills a place inside
Sementara yang lain mengisi tempat di dalamnya
He never knew had room to grow
Dia tidak pernah tahu punya ruang untuk tumbuh

The sky is full of clouds and
Langit penuh dengan awan dan
My world’s full of people
Dunia saya penuh dengan orang
All different kinds with different ways
Semua jenis berbeda dengan cara yang berbeda
It would take a lifetime to explain
Perlu waktu lama untuk menjelaskannya
Not one’s exactly the same
Tidak ada yang persis sama

Once in a while I sit back
Sesekali aku duduk santai
And think about the planet
Dan pikirkan tentang planet ini
Most of the time I trip on it
Sebagian besar waktu saya perjalanan di atasnya
To kick back and think about
Menendang kembali dan memikirkannya
How massive it all is
Seberapa besar semuanya
And how many others are on it
Dan berapa banyak lagi yang ada di dalamnya

I often think about the world
Saya sering berpikir tentang dunia
In which I live today, of animals and plants
Di mana saya tinggal hari ini, hewan dan tumbuhan
And nature’s gifts set on display
Dan hadiah alam mulai dipamerkan
But the most amazing thing
Tapi yang paling menakjubkan
That I’ve seen in my time
Itu sudah kulihat di waktuku
Are all the different people
Apakah semua orang berbeda
And all their different minds
Dan semua pikiran mereka berbeda
And different ways
Dan cara yang berbeda
It would take a lifetime to explain
Perlu waktu lama untuk menjelaskannya
Not one’s exactly the same
Tidak ada yang persis sama

So many different people
Begitu banyak orang yang berbeda
So many different kinds
Begitu banyak macam
So many, many, many different people
Begitu banyak, banyak, banyak orang berbeda
So many different..
Begitu banyak berbeda ..
Look at me, I’m a person
Lihatlah aku, aku adalah seseorang
Look at me, I’m my own person
Lihatlah aku, aku adalah milikku sendiri
So many different people
Begitu banyak orang yang berbeda
So many different kinds
Begitu banyak macam
For better or for worse, different people
Untuk lebih baik atau lebih buruk lagi, orang yang berbeda