I’m no cynic, you know I’m just getting bored
Saya tidak sinis, Anda tahu saya hanya bosan
I’m no cynic; you know I got a heart of gold
Aku tidak sinis; Anda tahu saya punya hati emas

They say I’m cold
Mereka bilang aku kedinginan
cold
dingin
cold
dingin
Oh baby why so cold?
Oh sayang kenapa begitu dingin?

I’m super sweet; sealed with a kiss
Aku super manis; disegel dengan ciuman
Don’t get offended if there’s something you missed
Jangan tersinggung jika ada sesuatu yang tidak terjawab

I only show you what I want you to see
Saya hanya menunjukkan apa yang saya ingin Anda lihat
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek
Saya mendapatkan t-t-t-t-lidah saya di pipi saya
If you see them laughing
Jika Anda melihat mereka tertawa
Don’t follow in
Jangan ikuti
Cause they’re the butt of my joke
Karena mereka adalah pantat lelucon saya

I’ll always be just who you want me to be
Aku akan selalu menjadi seperti yang kau inginkan
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
Dan simpan t-t-t-t-lidahku di pipiku
A hopeless romantic
Romantis tanpa harapan
You’ll never see
Anda tidak akan pernah melihat
Cause you’re not in on the joke
Karena Anda tidak menyukai lelucon itu

I got my picture in the paper
Aku memotretku di koran
and my parents were proud:
dan orang tua saya bangga:
“Hey kid, that’s not a bad job yeah”
“Hei anak, itu bukan pekerjaan yang buruk ya”
Next thing you know
Hal berikutnya yang Anda tahu
peculiar faces start hanging around
Wajah aneh mulai berkeliaran
Dear lord, can you spare me?
Tuan yang terkasih, dapatkah kamu mengampuni saya?

I’ve got just one side to show you all:
Aku hanya punya satu sisi untuk menunjukkan semuanya:
My ass is awesome
Pantatku mengagumkan
so smile when you’re kissing it
Jadi tersenyum saat kamu sedang menciumnya

They say I’m cold
Mereka bilang aku kedinginan
cold
dingin
cold
dingin
Gabey baby you so cold!
Gabey sayang kamu sangat kedinginan!

I’m super sweet sealed with a kiss,
Aku super manis disegel dengan ciuman,
Call your professor
Hubungi profesormu
if there’s something you missed
jika ada sesuatu yang tidak terjawab

I only show you what I want you to see
Saya hanya menunjukkan apa yang saya ingin Anda lihat
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek
Saya mendapatkan t-t-t-t-lidah saya di pipi saya
If you see them laughing
Jika Anda melihat mereka tertawa
Don’t follow in
Jangan ikuti
Cause they’re the butt of my joke
Karena mereka adalah pantat lelucon saya

I’ll always be just who you want me to be
Aku akan selalu menjadi seperti yang kau inginkan
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
Dan simpan t-t-t-t-lidahku di pipiku
A hopeless romantic
Romantis tanpa harapan
You’ll never see
Anda tidak akan pernah melihat
Cause you’re not in on the joke
Karena Anda tidak menyukai lelucon itu

No you don’t know
Tidak, Anda tidak tahu
You don’t know me
Kamu tidak mengenal saya
No you don’t know
Tidak, Anda tidak tahu
You don’t know me
Kamu tidak mengenal saya
No you don’t know me
Tidak, kamu tidak mengenal saya

No, oh, no, oh
Tidak, oh, tidak, oh

I only show you what I want you to see
Saya hanya menunjukkan apa yang saya ingin Anda lihat
I got my t-t-t-t-tongue in my cheek
Saya mendapatkan t-t-t-t-lidah saya di pipi saya
If you see them laughing
Jika Anda melihat mereka tertawa
Don’t follow in
Jangan ikuti
Cause they’re the butt of my joke
Karena mereka adalah pantat lelucon saya

I’ll always be just who you want me to be
Aku akan selalu menjadi seperti yang kau inginkan
And keep my t-t-t-t-tongue in my cheek
Dan simpan t-t-t-t-lidahku di pipiku
A hopeless romantic
Romantis tanpa harapan
You’ll never see
Anda tidak akan pernah melihat
Cause you’re not in on the joke
Karena Anda tidak menyukai lelucon itu