Terjemahan dan Arti Lirik Dave Matthews Band - One Sweet World

Nine planets around the sun
Sembilan planet di sekitar matahari
Only one does the sun embrace
Hanya satu yang bisa dipeluk oleh sinar matahari
Upon this watered one
Atas ini disiram satu
So much to we take for granted
Begitu banyak yang kita anggap remeh


So let us sleep outside tonight
Jadi mari kita tidur di luar malam ini
Lay down in our mother’s arms
Berbaring di tangan ibu kami
For here we can rest safely
Karena disini kita bisa beristirahat dengan aman


If green should slip to grey
Jika hijau tergelincir menjadi abu-abu
Would our hearts still bloody beat
Apakah hati kita masih berdarah
If the mountain crumble away
Jika gunung itu runtuh
And the river dry
Dan sungai itu kering
Would it stop the stepping feet
Apakah akan menghentikan langkah kaki


Take all that we can get
Ambillah semua yang bisa kita dapatkan
When it’s done
Setelah selesai
Nobody left to bury
Tidak ada yang tersisa untuk mengubur
Nobody left to dig the holes
Tidak ada yang tersisa untuk menggali lubangnya
And here we will rest safely
Dan di sini kita akan beristirahat dengan aman


One sweet world
Satu dunia yang manis
Around this star is spinning
Sekitar bintang ini berputar
One sweet world
Satu dunia yang manis
And in her breath I’m swimming
Dan dalam napasnya aku berenang
And here we will rest in peace.
Dan di sini kita akan beristirahat dengan tenang.