Terjemahan Lirik Ella Fitzgerald - If Anything Happened To You

If anything happened to you
Jika terjadi sesuatu pada Anda
I would lose every reason to live
Saya akan kehilangan banyak alasan untuk hidup
There’s no thrill that life could give
Tidak ada sensasi yang bisa diberikan oleh kehidupan
If anything happened to you
Jika terjadi sesuatu pada Anda


If anything happened to love
Jika terjadi sesuatu pada cinta
I would love every dream that I own
Saya akan mencintai setiap mimpi yang saya miliki
Or how could I dream alone
Atau bagaimana aku bisa bermimpi sendirian?
If anything happened to you
Jika terjadi sesuatu pada Anda


I know my heart will always choose you
Aku tahu hatiku akan selalu memilihmu
No one could take your place
Tidak ada yang bisa menggantikanmu
And so, if I should ever lose you
Jadi, jika saya harus kehilangan Anda
I couldn’t look my heart in the face
Aku tidak bisa melihat wajahku


Don’t let anything happen to you
Jangan biarkan apapun terjadi pada Anda
I’d be lost if I found we were through
Aku akan tersesat jika menemukan kami lewat
So think what would happen to me
Jadi pikirkan apa yang akan terjadi pada saya
If anything happened to you
Jika terjadi sesuatu pada Anda


(instrumental)
(instrumental)


I know my heart will always choose you
Aku tahu hatiku akan selalu memilihmu
No one could take your place
Tidak ada yang bisa menggantikanmu
And so, if I should ever lose you
Jadi, jika saya harus kehilangan Anda
I couldn’t look my heart in the face
Aku tidak bisa melihat wajahku


Don’t let anything happen to you
Jangan biarkan apapun terjadi pada Anda
I’d be lost if I found we were through
Aku akan tersesat jika menemukan kami lewat
So think what would happen to me
Jadi pikirkan apa yang akan terjadi pada saya
If anything happened to you
Jika terjadi sesuatu pada Anda


I’d be so alone and blue
Aku akan begitu sendiri dan biru
I don’t know what I would do
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
My love if anything happened to you
Cintaku jika terjadi sesuatu padamu