Terjemahan Lirik Lagu Hank Williams Jr. - Both Sides Of Goodbye

When you pack your clothes tonight don't pack up all the blame.
Saat Anda mengemasi pakaian Anda malam ini jangan berkemas semua kesalahannya.
Your not the first to walk away and leave someone in pain.
Anda bukan orang pertama yang pergi dan meninggalkan seseorang yang sakit.
I know how much its hurting you, hurting me this way.
Saya tahu betapa menyakitinya Anda, menyakiti saya dengan cara ini.
Believe me I've been in your shoes and I know you can't stay.
Percayalah aku sudah berada di sepatumu dan aku tahu kau tidak bisa tinggal.


I've been on both sides of goodbye. I know there ain't no easy side. I've loved and I've been loved but not at the same time. I've been on both sides of goodbye.
Aku sudah berada di kedua sisi selamat tinggal. Aku tahu tidak ada sisi mudah. Aku sudah mencintai dan aku sudah dicintai tapi tidak pada saat bersamaan. Aku sudah berada di kedua sisi selamat tinggal.


Don't feel so bad for doing what you've got to do.
Jangan merasa terlalu buruk untuk melakukan apa yang harus Anda lakukan.
You can't make your heart love me if it don't want to.
Anda tidak bisa membuat hati Anda mencintai saya jika tidak mau.
When love just don't work both ways and someones got to go.
Bila cinta tidak bekerja dua arah dan beberapa orang harus pergi.
So close that door and don't look back, believe me girl I know.
Begitu dekat pintu itu dan jangan melihat ke belakang, percayalah gadis yang kukenal.


I've been on both sides of goodbye and I know there ain't no easy ride. I've loved and I've been loved but not at the same time. I've been on both sides of goodbye.
Aku sudah berada di kedua sisi selamat tinggal dan aku tahu tidak ada perjalanan yang mudah. Aku sudah mencintai dan aku sudah dicintai tapi tidak pada saat bersamaan. Aku sudah berada di kedua sisi selamat tinggal.
I've loved and I've been loved but not at the same time I've been on both sides of goodbye,
Aku sudah mencintai dan aku sudah dicintai tapi tidak pada saat bersamaan aku berada di kedua sisi selamat tinggal,
goodbye!
Selamat tinggal!