Moonsorrow - Raunioilla Lirik Terjemahan

Kuun vielä varttuessa
Bulan masih hidup; menjadi dewasa
kulki kuiskaus päällä veen kaukaa.
berbisik melalui p & auml; ll & auml; dari jauh
Aallot levotonna löivät
Gelombang memerah dengan kapur dan gading
vasten sateen pieksemää rantaa.
Melawan hujan, aku pieksem & auml; & auml; pantai.


Kauan hiljaisia lienneet
Mereka sudah terdiam lama
salot alla pohjoisen taivaan.
salon di langit utara.
Vain yksinäinen vire tuulen soi.
Hanya satu angin bertiup.


Keihäs karhunkaatajan
Keih & auml; s kawanan rambut
maassa saaliin vierellä vartoi
negara sebelah menangkap & auml; vartoi
vaiti suurta laivaa saapuvaa.
diam kapal besar tiba.


Ei kukaan tiennyt nähdä sarastukseen
Tidak ada yang tahu tentang itu, hd & auml; fajar
ja päivä laski taas.
dan p & auml; iv & auml; jatuh lagi


Kuulkaa huuto korppien halki taivaiden,
Mendengar teriakan domba untuk langit,
näin saapuu tuho jumalten
n & auml; tiba dalam penghancuran para dewa
maailmaamme.
dunia kita.


On tullut se aika jolloin auringon pyörä
Sudah menjadi saat piramida matahari mulai terjadi.
veren vuodatuksesta katkeaa.
pendarahan darah terputus.


Liput kauniit liehuen
Bendera itu indah saat bersantai
airut rantakivelle astuu.
Anda akan ke pinggir laut.
He miekoin tervehtivät,
Mereka mencium sapaan,
vapaudesta puhua saavat.
kebebasan untuk berbicara.


Loimet vieraat yllänsä
Kerumunan tamu menatap;
puiseen ristiin veriveli tarttuu.
di kayu salib vertebra mematuhi.
Hän suden mahdin mielii taltuttaa.
Serigala H & auml menyia-nyiakan pikiran berkabung.


Keihäs karhunkaatajan
Keih & auml; s kawanan rambut
vastaan kärmeekieltä nyt nousee
melawan runtuh; sekarang naik
ja iskee läpi kurjan sydämen.
dan menyerang hati orang jahat.


Vaan eivät sankarit enää nouse
Tapi bukan pahlawan dari en & auml; & auml; timbul
raunioille ja laulumme nyt tuuli vie.
Untuk reruntuhan dan nyanyian kita sekarang angin mengambil.


Kuulkaa suru metsien halki aikojen,
Dengarkan kesedihan hutan selama berabad-abad,
on pyhät kivet kaadettu ja kansa voipunut.
Batu-batu suci telah runtuh dan orang-orang telah jatuh.


Valtaa kuoleman sylistä
Memberdayakan Daftar Kematian & auml;
uhmaa teräs välkkyen.
menentang yang mengerikan dan hidup.
Tuoni käsissä jumalten,
Tuoni k & auml; siss & auml; para dewa,
maine miehen ikuinen.
reputasi untuk seorang pria abadi.


Jo syttyvät nuo soihdut, ne ruumiit
Api yang mudah terbakar, flare-flare, tubuh-tubuh itu
kärventävät ja syyttömien
dan demi tujuan dan untuk kepentingan
sielut tuomitaan.
jiwa dihakimi
Kuinka riistävät he jumalat nyt
Bagaimana Anda merampas dewa sekarang?
viereltämme, vaikenevat tuhannet
menurun, kita diam untuk ribuan
edessä murhaajan.
depan & auml; pembunuh.


Kirveenkuva rinnalla
Longsor di sampingnya
karhun lailla taistellen,
beruang dalam hukum,
Ukon voima sydämessä
Ukon voima syd & auml; mess & auml;
vielä kaatuu viimeinen.
viel & auml; kecelakaan yang terakhir