lagu Prince - Terjemahan Lirik It Takes 3

It takes 3, U and me
Dibutuhkan 3, U dan aku
And her 2 – tell me pretty baby what U wanna do
Dan dia 2 – katakan padaku sayang sayang apa yang U ingin lakukan


I’ve seen the future, baby, and it looks like U and I
Saya telah melihat masa depan, sayang, dan sepertinya saya dan U
All wrapped up in love that’ll never die
Semua terbungkus cinta yang tidak akan pernah mati
Maybe I just want another 2 keep U happy while I’m away
Mungkin aku hanya ingin yang lain 2 menjaga agar U bahagia saat aku pergi
A friend as special as U should never be lonely, a single day
Seorang teman yang spesial seperti U seharusnya tidak pernah kesepian, satu hari pun


It takes 3
Dibutuhkan 3
If U ain’t got a friend U can’t be with me (Hey)
Jika U tidak punya teman U tidak bisa bersamaku (Hey)
It takes 3
Dibutuhkan 3


Nothin’ I want 2 do will make U uncomfortable, I swear
Tidak mau aku mau membuat U tidak nyaman, aku bersumpah
Wherever my hands go, baby, it’ll be cuz U put ’em there
Ke mana pun tanganku pergi, sayang, itu akan jadi kutaruh di sana
I could be satisfied with talking about all we could do
Saya bisa puas dengan berbicara tentang semua yang bisa kita lakukan
But I’m wise enough 2 know that’s the only way 2 get wit’ U
Tapi aku cukup bijak 2 tahu itulah satu-satunya cara 2 mendapatkan kecerdasan ‘U
And her 2
Dan dia 2


It takes 3
Dibutuhkan 3
If U ain’t got a friend U can’t be with me
Jika U tidak punya teman U tidak bisa bersamaku
It takes 3
Dibutuhkan 3


Check this out
Lihat ini
U know my every thought if U think about it long enough
Aku tahu setiap pikiranku jika U memikirkannya cukup lama
Don’t ask me why, nothing’s lost if U try
Jangan tanya kenapa, tidak ada yang hilang jika U mencoba
But 2 not, is 2 never know if U and me and her could flow
Tapi tidak, saya tidak tahu apakah U dan saya dan dia bisa mengalir
Let’s go, let’s go 2 the land of “Yes I will”
Ayo pergi, ayo kita pergi ke tanah “Ya, aku akan”
G’on put your foot up on that window sill
G’on meletakkan kaki Anda di ambang jendela itu


It takes 3
Dibutuhkan 3
If U ain’t got a friend U can’t be with me (Hey)
Jika U tidak punya teman U tidak bisa bersamaku (Hey)


Hell yeah, baby
Neraka ya, sayang
Shake all that
Kocok semua itu


Girl, U got something the whole world should see
Gadis, U mendapatkan sesuatu yang harus dilihat seluruh dunia
I’m so proud of U
Saya sangat bangga dengan U
If I can’t get a witness who’ll believe it’s true (It takes 3)
Jika saya tidak bisa mendapatkan saksi yang akan percaya itu benar (dibutuhkan 3)
Nobody, that’s why it takes 3
Tidak ada, itu sebabnya dibutuhkan 3
If U ain’t got a friend U can’t see me (It takes 3)
Jika U tidak punya teman U tidak bisa melihat saya (Dibutuhkan 3)
U can’t see me
U tidak bisa melihat saya


(It takes 3)
(Dibutuhkan 3)
Fellows g’on and sing that I’m jettin’
Fellows g’on dan bernyanyi bahwa aku jettin ‘
(If U ain’t got a friend U can’t be with me)
(Jika U tidak punya teman U tidak bisa bersamaku)


Don’t forget your rain coat
Jangan lupa mantel hujanmu