lagu Lil' Romeo - Terjemahan Lirik Parents Just Don't Understand

Peace Out
Damai keluar


Romeo (Parents Just Don’t Understand)
Romeo (Orang Tua Tidak Mengerti)
Double That
Double itu


Peace Out
Damai keluar


You know parents are the same no matter time nor place
Anda tahu orang tua sama saja tidak peduli waktu atau tempat
They don’t understand us kids are gonna make some mistakes
Mereka tidak mengerti bahwa anak-anak kita akan membuat beberapa kesalahan
So to you, all the kids all across the land
Jadi untuk Anda, semua anak di seluruh negeri
There’s no need to argue, parents just don’t understand
Tidak perlu berdebat, orang tua tidak mengerti


Nah, Nah
Nah, tidak
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
They ain’t gonna get it
Mereka tidak akan mendapatkannya
No, no, if you feel me
Tidak, tidak, jika Anda merasakan saya
feel me, feel me, feel me
rasakan aku, rasakan aku, rasakan aku


Peace Out
Damai keluar


I remember one year
Saya ingat satu tahun
My mom took me school shopping
Ibuku membawaku belanja sekolah
It was me, my brother, my mom,and, my pop, and my little sister
Itu aku, saudaraku, ibuku, dan, ibuku, dan adikku
All hopped in the car
Semua melompat ke dalam mobil
And headed downtown to the Gallery Mall
Dan menuju pusat kota ke Gallery Mall
My mom started bugging with the clothes she chose
Ibuku mulai mengganggunya dengan pakaian yang dia pilih
I didn’t say nothing at first
Awalnya saya tidak mengatakan apa-apa
I just turned my nose
Aku hanya memalingkan hidung
She said, “What’s wrong? This shirt cost $50”
Dia berkata, “Ada apa? Kemeja ini harganya $ 50”
I said, “This shirt is whack and it’s not worth its dollar!”
Saya berkata, “Kemeja ini rusak dan harganya tidak berharga!”
The next half hour was the same old thing
Setengah jam berikutnya adalah hal yang sama
My mother buying me clothes from 1993
Ibuku membelikanku pakaian dari tahun 1993
And then she lost her mind and did the ultimate
Dan kemudian dia kehilangan akal dan melakukan yang terbaik
I asked her for Asissant and she bought me Skips!
Saya memintanya untuk Asissant dan dia membelikan saya Skips!
I said, “Mom, what are you doing, you’re ruining my rep”
Saya berkata, “Bu, apa yang Anda lakukan, Anda merusak rep saya?
She said, “You’re only a kid, you don’t have a rep yet”
Dia berkata, “Anda hanya anak kecil, Anda belum memiliki reputasi?”
So to you all the kids all across the land
Jadi untuk Anda semua anak-anak di seluruh negeri
There’s no need to argue
Tidak perlu berdebat
Parents just don’t understand
Orangtua hanya tidak mengerti


Nah, Nah
Nah, tidak
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
They ain’t gonna get it
Mereka tidak akan mendapatkannya
No, no, if you feel me
Tidak, tidak, jika Anda merasakan saya
Holla all you kids from across the land
Holla semua Anda anak-anak dari seluruh negeri
Nah, Nah
Nah, tidak
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
They ain’t gonna get it
Mereka tidak akan mendapatkannya
No, no, if you feel me
Tidak, tidak, jika Anda merasakan saya
Holla all you kids from across the land
Holla semua Anda anak-anak dari seluruh negeri


Peace out
Damai keluar
underdig the situation
kurangi situasinya
My mom’s bounced out for a week’s vacation and
Ibuku terpental berlibur selama satu minggu dan
She left the keys to the 5 double-o
Dia meninggalkan kunci ke 5 double-o
Will she mind?
Akankah dia keberatan?
Well, how’s she gonna know
Nah, bagaimana dia bisa tahu
I’ll just give the benz for a little spin
Aku hanya akan memberi benz itu sedikit berputar
See what it looks like with 20 inch rims
Lihat tampilannya dengan pelek 20 inci
Then I’d be the man in my neighborhood
Lalu aku akan menjadi pria di lingkungan saya
Well, maybe I shouldn’t
Yah, mungkin seharusnya tidak
Yeah, of course I should
Ya, tentu saja aku harus
Ya Payin’ attention, cuz the plot gets hot
Ya Payin ‘perhatian, cuz plot menjadi panas
Yo, I pulled the whip up to the end of my block
Yo, aku menarik cambuk itu sampai ke ujung blokku
That’s when I saw this 9 piece starin’ at my grill
Saat itulah aku melihat potongan 9 ini di pangganganku
My diamond rings glarin’ from steerin’ wheel
Cincin berlian saya glarin ‘dari steerin’ wheel
Then she tried to pretend like she ain’t noticed Nick
Lalu dia mencoba berpura-pura tidak menyadari Nick
So I blow her a kiss like I know this chick
Jadi aku meniupnya ciuman seperti aku kenal cewek ini
UM, “Was that for me?”
UM, “apakah itu untuk saya?”
I said, “Yeah, you know it hun. Come take a ride with the young Billy D.
Saya berkata, “Iya, kamu tahu itu hun. Ayo ikut dengan Billy D. muda.
William.”
William. “
She said, “How do I know you’re not sick?
Dia berkata, “Bagaimana saya tahu Anda tidak sakit?
You could be some kind of lunatic”
Anda bisa menjadi semacam orang gila “
“Uh, c’mon sugar, it’s Nick from Nick, besides would a lunatic push a whip like
“Eh, ayolah gula, ini Nick dari Nick, selain itu orang gila akan mendambakan cambuk
this?”
ini?”


I agreed and we were on our way
Saya setuju dan kami dalam perjalanan
He was lookin real good so was I, I must say
Dia terlihat sangat bagus jadi saya harus mengatakannya
Who’s car is this?
Siapa mobil ini?
I’m a little curious
Saya sedikit penasaran
So I smashed on the gas
Jadi aku menghancurkan gas
Fast and furious
Cepat dan penuh energi
Wasn’t impressed with the way he burned rubber
Tidak terkesan dengan cara dia membakar karet
The car phone rang
Telepon mobil berdering
“Yo, who is it?”
“Yo, siapa itu?”
“Your mother”
“Ibumu”
On the phone wielin’, the way my mom sounded
Di telepon, begitulah suara ibuku
There was no way to avoid being grounded
Tidak ada cara untuk menghindari grounding
I can’t believe it
Aku tidak percaya
I just made a mistake
Saya hanya membuat kesalahan
Well, parents are the same no matter time or place
Nah, orang tua sama saja tidak peduli waktu atau tempat
So to all you kids
Jadi untuk semua Anda anak-anak
Across the land
Di seberang tanah
Take it from me
Ambillah dari saya
Parents just don’t understand
Orangtua hanya tidak mengerti